何事最堪悲,云娘只首奇。
瘦拳抛令急,长啸出歌迟。
只见肩侵鬓,唯忧骨透皮。
不须当户立,头上有钟馗。
诗句释义与译文
第1句
“何事最堪悲,云娘只首奇。”
- 何事:指什么情况下最为悲伤。
- 最堪悲:非常值得悲伤。
- 云娘:这里指崔云娘(唐代女诗人),名字可能取自其美貌或诗才。
- 只首奇:仅她的容貌独特。
第2句
“瘦拳抛令急,长啸出歌迟。”
- 瘦拳:形容她身材纤细,如拳击手般有力却纤细。
- 抛令急:快速地抛出命令。
- 长啸出歌迟:长时间地吟咏诗歌。
第3句
“只见肩侵鬓,唯忧骨透皮。”
- 只见肩侵鬓:她的肩部甚至能触及鬓角。
- 唯忧骨透皮:担心她的骨头露在皮肤之外。
第4句
“不须当户立,头上有钟馗。”
- 不须当户立:不需要站在门前守卫。
- 头上有钟馗:比喻她的美貌足以吓退邪灵。
赏析
这首诗通过对崔云娘外貌和气质的描绘,展现了她独特的美态和才华,同时反映了诗人对这位女性深深的敬意和情感。从“瘦拳抛令急”到“头上有钟馗”,诗人巧妙地运用夸张与比喻,使得崔云娘的形象生动而鲜明。特别是最后一句中的“头上有钟馗”,不仅体现了她的美丽足以令人敬畏,也反映了古代社会对于美的一种神秘化和神话化的理解。这种描写手法不仅丰富了诗歌的艺术表现,也加深了读者对她形象的记忆。