驿骑朝天去,江城眷阙深。
夜珠先去握,芳桂乍辞阴。
泽国三千里,羁孤万感心。
自嗟文废久,此曲为卢谌。
诗句释义
1 驿骑朝天去 - 描述了张中丞的官船正前往朝廷,象征着他的仕途和使命。
- 江城眷阙深 - 描述张中丞对家乡的深切思念,以及他离开家乡时的情感。
- 夜珠先去握 - 比喻张中丞手中握着的重要文件,象征着他的责任和使命。
- 芳桂乍辞阴 - 形容桂花刚刚从树丛中飘落,暗示张中丞刚刚离开了他的工作单位。
- 泽国三千里 - 用来形容张中丞所在的地区辽阔,象征着他将要面对的挑战和机遇。
- 羁孤万感心 - 描述了张中丞内心的孤独和不安,以及他对未来的恐惧和期待。
- 自嗟文废久 - 表达了张中丞对自己文学才能的失望和自我批评。
- 此曲为卢谌 - 引用了卢谌的《赠刘琨诗》,意味着张中丞即将在新的岗位上展现自己的才华。
译文
驿站上的使者正朝天驰去,江城的亲人心中牵挂重重。
夜晚的明珠已被握在手中,桂花刚刚飘落于树梢之间。
这片广阔的国土有三千里之遥,我独自一人心中充满了各种情感。
自从感叹我的诗文已经失传很久,如今我要在新的地方重展宏图。
赏析
这首诗是一首送别诗,通过对张中丞的描绘,表达了作者对他的敬仰和不舍之情。诗人通过生动的语言和形象的比喻,将张中丞的形象塑造得栩栩如生,同时也表达了自己对他未来的期望和祝福。此外,这首诗还融入了丰富的文化内涵,如《赠刘琨诗》等引用,使得整首诗更加富有哲理性和深度。