兹泉由太洁,终不畜纤鳞。
到底清何益,含虚势自贫。
明玑难秘彩,美玉讵潜珍。
未及黄陂量,滔滔岂有津。
【注释】兹泉:这泉水。太洁:非常清纯。终不蓄纤鳞:始终不养鱼虾。到底清何益:究竟有什么益处呢?含虚势自贫:只凭清澈的水流,自然就会显得贫穷。明玑(jī):明亮的美玉。难秘彩:难以隐藏光彩。美玉讵潜珍(lù):美好的玉石怎能是埋藏起来的东西。黄陂量:指黄陂县的水量。滔滔岂有津:浩荡的长江水怎么能成为渡口呢?
【赏析】
惠泉水源出自庐山香炉峰下,因“山高谷深,水大石涌,声如笙磬”而得名。唐代宗宝年间,庐州长史李栖筠任该州刺史,见其景致幽雅,遂筑亭于泉上。唐元宗时,又加扩建,并改名为白鹤泉。白居易曾作五言诗一首《题惠泉》:
兹泉由太洁,终不畜纤鳞。
到底清何益,含虚势自贫。
明玑难秘彩,美玉讵潜珍。
未及黄陂量,滔滔岂有津。
这首诗就是白居易在公元825年(贞元二十一年)任苏州刺史时写的,当时他刚刚调任到苏州任职,就来到白鹤泉游玩。
诗中第一句说:“这泉水因为太清纯了,所以从来不养鱼。”第二句说:“最终它有什么好处呢?”第三、四句是说:“只有靠清澈的水流,自然会显得贫穷。”第五句说:“明亮而美丽的玉石,怎能隐藏它的光彩呢?”第六句说:“美好如玉的人怎能是埋藏起来的宝物呢?”第七句说:“它不如黄陂县那宽广的水量啊!”第八句说:“浩荡的长江之水怎么能成为渡口呢?”
全诗语言通俗平易,明白晓畅,用比喻手法形象生动地描绘出了白鹤泉的美丽景色。