御沟回广陌，芳柳对行人。
翠色枝枝满，年光树树新。
畏逢攀折客，愁见别离辰。
近映章台骑，遥分禁苑春。
嫩阴初覆水，高影渐离尘。
莫入胡儿笛，还令泪湿巾。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与赏析能力。解答此题的关键是在理解全诗内容的基础上，根据题目的要求和提示的信息梳理内容，结合重点字词的意象进行赏析即可。
第一句“御沟回广陌”：御河之畔，广袤的道路。御河是北京城内一条河流，源出昌平西北，流经北京市区，注入温榆河。御河水面宽广，两岸杨柳依依。诗人在御河边上看到柳树，不禁想起了春天的景象。
第二句“芳柳对行人”：柳色青青，杨柳依依。杨柳是春天的象征，也是别离的象征。这两句写出了柳色青青、杨柳依依的春景，也表达了作者对春天的喜爱之情。
第三句“畏逢攀折客”：因为害怕那些攀折柳枝的人而感到惆怅。“畏”是怕的意思；“攀折”指折断柳枝，比喻破坏美好景物的行为。这里用反衬的手法来表现诗人对春天的喜爱之情。
第四句“愁见别离辰”：因为担心离别的时刻的到来而愁苦。“别离辰”指离别之时。“愁”是忧愁的意思；“别离辰”指离别之时。这里用反衬的手法来表现诗人对春天的喜爱之情。
第五句“近映章台骑”：靠近映着章台马的影子。章台为汉代长安城西门外的一座高楼，汉武帝时曾在此设宴召见群臣。唐玄宗时，章台附近成为贵族游赏之所，诗人以此表达自己向往富贵荣华的愿望。
第六句“遥分禁苑春”：远远地分散着禁苑里的春天。禁苑即皇家园林，位于长安城东南，地势高峻，风景秀丽。诗人以“遥”字来突出禁苑景色的幽美。
第七句“嫩阴初覆水”：刚刚长出的柳叶覆盖着水面。“嫩阴”指刚长出的柳叶。“初覆水”指刚覆盖着水面。这一句描写了初夏时节的景色，表达了诗人对美好时光的赞美之情。
第八句“高影渐离尘”：高大的身影渐渐远离了尘世。这里的“尘”指人间。诗人通过这一细节描写，表达了自己对自由生活的向往之情。
第九句“莫入胡儿笛”：千万不要让那胡人吹起的笛声进入耳朵里。“胡儿”指胡人，这里泛指北方少数民族。诗人通过这一细节描写，表达了自己对家乡、亲人的思念之情。
第十句“还令泪湿巾”：听到这样的声音，眼泪也会沾湿了手帕。“还令”即使……流泪的意思；“泪湿巾”指眼泪沾湿了手帕。这一句表达了诗人听到故乡、亲人的消息后的心情，以及他对家人的思念之情。
【答案】
译文：
御河水面宽广，两岸杨柳依依，春天到来的时候，我不禁想起了春天的景象。
春天来了，柳色青青，柳树依依。我害怕那些攀折柳枝的人而感到惆怅。
担心分别的时刻到来而愁苦，因为担心离别的时刻的到来而愁苦，所以更珍惜眼前的美好时光。
柳树刚刚长出来的叶子覆盖着水面，高大的身影渐渐远离了尘世，不要让胡人吹起的笛声进入耳朵里，听到这样的声音，眼泪也会沾染了手帕。
赏析：
这首小诗写于开元十四年（726），当时诗人正在长安任左拾遗官，心情郁闷。这首诗写的是作者在御河边看到新绿的柳条，想到即将来临的春天，以及自己的孤独处境，感慨颇多。