步辇陟山巅，山高入紫烟。
忠臣还捧日，圣后欲扪天。
迥识平陵树，低看华岳莲。
帝乡应不远，空见白云悬。
奉和骊山高顶寓目应制步辇陟山巅，山高入紫烟。
忠臣还捧日，圣后欲扪天。
迥识平陵树，低看华岳莲。
帝乡应不远，空见白云悬。
【注释】
- 奉和：在皇帝的诗中表示对皇帝的敬仰和遵从。
- 骊山：中国陕西省西安市的一座著名山峰。
- 步辇：古代帝王乘坐的一种由人抬的车辆。
- 陟（zhì）：攀登。
- 紫烟：形容云雾缭绕的样子。
- 忠臣：指忠诚的大臣。
- 捧（fǔ）：用手托或举。
- 日：太阳。
- 扪（mén）：用手触摸。
- 平陵树：指的是平地上的树木。
- 华岳莲：华山上的莲花。
- 帝乡：指皇帝居住的地方，这里指的是天上的宫殿。
- 应（yīng）：应该，或许。
【译文】
步行登上山巅，只见山之高远如进入紫色烟雾之中。
忠诚的大臣们依然像捧着太阳一样，守护着陛下，希望陛下能触摸到天空。
远远地辨认出平地上的树木，低头看到华山上的莲花。
想象中的天宫离我们并不遥远，只是空见白云挂在天际。
【赏析】
这首诗是唐代宗室李适所作，他在安史之乱后被废为庶人，流放至奉天。这首诗就是他在奉天时期所作，表达的是他对朝廷的忠诚以及对未来的期盼。
首句“步辇陟山巅，山高入紫烟”，描绘了诗人登上骊山的情景。”辇”是帝王乘坐的车，”步辇”意味着诗人是在步行上山。”陟”即登、升的意思，”山巅”则表明了登山的高度。”山高入紫烟”则是说，山上的景色如同进入了紫色的烟雾之中，给人以深远而神秘的感觉。
第二句“忠臣还捧日，圣后欲扪天”，是对诗人忠诚形象的形象化描述。这里的”捧日”是指像捧太阳一样的忠诚，”扪天”则是想触摸到天空，表达了诗人对国家的深深忧虑以及对君王的期望。
第三句“迥识平陵树，低看华岳莲”，描绘了诗人在山中行走时所见到的景象。”平陵树”指的是平原上的树木，而”华岳莲”则是华山上的莲花。这两句通过对比，展现了诗人在山水间的所见所感，同时也反映了诗人内心的平和与宁静。
第四句“帝乡应不远，空见白云悬”，是对诗人未来命运的猜测和展望。”帝乡”指的是皇宫或者皇帝居住的地方，而”白云悬”则是说看到的白云像是悬挂在空中的一样。这两句表达了诗人对朝廷的向往以及对未来的期盼。
这首诗以简洁的语言，细腻的情感，生动的画面，成功地表现了诗人的内心世界和情感变化。