散漫祥云逐圣回，飘飖瑞雪绕天来。
不能落后争飞絮，故欲迎前赛早梅。
【注释】
散乱的云彩，随着圣上回宫，飘摇的瑞雪环绕天空而来。不能落后地争飞絮，所以想迎上前比一比早梅花。
【赏析】
这首诗是一首应制诗，是唐玄宗开元年间，诗人李峤应诏作的一首应制诗。全诗写景细腻，意境高远。
“散漫祥云逐圣回”，此句起笔写景，以“祥云”喻指皇帝，以“圣回”喻指圣驾回宫。祥云是吉祥的征兆，圣回是圣驾回宫的象征。这一句的意思是说：天上的祥云散去，圣驾回宫了。
“飘飖瑞雪绕天来”，此句承接上句，继续写景。上句写圣回，此句写雪来。这一句的意思是说：天上的瑞雪纷飞，环绕着天空。
“不能落后争飞絮”，此句承第二句，写雪中之景。这一句的意思是说：瑞雪纷纷，竞相飞落，不能有落后者。
“故欲迎前赛早梅”，此句承第三句，写雪后之景。这一句的意思是说：为了迎上前边的早梅，所以想要争先飞下。
【翻译】
散乱的云彩随着圣上回宫，飘摇的瑞雪环绕天空而来。
因为不能落后而争相飞落的雪花，所以想迎上前边早开的花朵，和它们比赛看谁更胜一筹。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。