荒隅时未通，副相下临戎。
授律星芒动，分兵月晕空。
犀皮拥青橐，象齿饰雕弓。
决胜三河勇，长驱六郡雄。
登山窥代北，屈指计辽东。
伫见燕然上，抽毫颂武功。
【注释】
- 饯薛大夫护边：饯，设宴送别。薛大夫，即薛嵩，当时任河西节度使。2. 副相下临戎：副相指河东节度使严武，时在河中府。3. 授律星芒动：授律，授以军令。星芒动，北斗七星光芒闪烁，是授军令的标志。4. 分兵月晕空：分兵，部署兵力。月晕空，月晕如云彩，暗示天象预示战事即将爆发。5. 犀皮拥青橐：犀皮，用犀牛皮做的袋子。青囊（lǎng），古代用丝绸做的袋子。6. 象齿饰雕弓：象齿，象牙制成的弓弦。雕弓，用精美的木头雕刻的弓。7. 决胜三河勇：决胜三河，指在黄河、淮河和长江流域取得胜利。8. 长驱六郡雄：长驱，迅速推进。六郡，指河南、山东等地。雄，强盛。9. 登山窥代北：登高，登上山顶。窥，远望。代北，指北方地区。10. 屈指计辽东：屈指，用手指计算时间。辽东，泛指东北方向。11. 燕然上：燕然山位于今新疆境内，是唐代著名的关隘之一。12. 抽毫颂武功：抽毫，拿起笔来写。颂，歌颂，赞颂。13. 功：这里指战功，战绩。
【译文】
荒凉的角落时未通，副相下临戎。
授予军令北斗星光芒闪烁，分配兵力月亮上的云彩。
犀牛皮包着青囊，象牙装饰着雕琢的弓。
在三河地区取得胜利英勇无比，在河北、山东一带大败敌军威猛雄壮。
登上山顶遥望北部边境，用手指算出进攻辽东日期。
盼望着能登上燕然山，挥笔写下赞美战争的诗篇。
【赏析】
这首送别诗作于唐肃宗至德元载（公元756年）春。当时诗人正担任河西节度使。此诗是作者与薛嵩一起出征吐蕃的一次赠别之作。全诗气势豪迈、慷慨激昂，充满高昂的战斗精神。
首联“荒隅时未通，副相下临戎。”两句点明时局，指出边事尚未平定，而副相已亲自率领大军出征。颔联“授律星芒动，分兵月晕空。”两句描绘了军情紧急，形势严峻。尾联“登山窥代北，屈指计辽东。”两句则进一步描写了薛嵩出征的情景。整首诗通过描写出征前的送别场面，表现了将士们高昂的战斗士气以及战胜吐蕃的必胜信心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。