列位簪缨序，隐居林野躅。
徇物爽全直，栖真昧均俗。
若人兼吏隐，率性夷荣辱。
地藉朱邸基，家在青山足。
暂弭西园盖，言事东皋粟。
筑室俯涧滨，开扉面岩曲。
庭幽引夕雾，檐迥通晨旭。
迎秋谷黍黄，含露园葵绿。
胜情狎兰杜，雅韵锵金玉。
伊我怀丘园，愿心从所欲。
这首诗是唐代诗人王勃创作的五律诗。下面是逐句的释义和译文，以及必要的关键词注释：
- 列位簪缨序，隐居林野躅。
- 簪缨：古代贵族用的一种装饰，这里指代官员或士人。
- 序：行列，次序。
- 林野：山林田野。
- 诗句表达的是作者与世俗官场不同，选择隐退林野生活。
- 徇物爽全直，栖真昧均俗。
- 徇物：追求外物，指追求物质欲望。
- 全直：完全正直无私。
- 栖真：安于简朴的生活。
- 昧均俗：远离纷扰复杂的俗世。
- 诗句表明作者在物质和精神之间找到了平衡，选择了简单朴素的生活方式。
- 若人兼吏隐，率性夷荣辱。
- 若人：如果有人。
- 兼吏隐：同时作为官员却又隐居。
- 率性：按照自己本性行事。
- 夷荣辱：使名誉不受损害。
- 诗句说明作者既能保持官员的身份，又能保持个人的隐居生活，不受外界名利的影响。
- 地藉朱邸基，家在青山足。
- 地藉：土地被朝廷征用。
- 朱邸基：红色的官邸地基。
- 青山足：有青山为家的地方。
- 诗句描绘了作者拥有肥沃土地和山中住所，表达了对自然美景的欣赏和对隐居生活的满足。
- 暂弭西园盖，言事东皋粟。
- 弭：收起。
- 西园盖：西边的园子。
- 言事：谈论事情。
- 东皋粟：东边的稻田。
- 诗句描述作者暂时收起官服，到东边的稻田去劳作，体现了作者淡泊名利，返璞归真的生活态度。
- 筑室俯涧滨，开扉面岩曲。
- 筑室：建造房子。
- 涧滨：溪谷旁。
- 开扉：打开门。
- 岩曲：岩石弯曲处。
- 诗句描绘了作者在自然环境中建造房屋，开门迎客，与世隔绝，享受自然的宁静。
- 庭幽引夕雾，檐迥通晨旭。
- 庭幽：庭院幽深。
- 引：引来。
- 暮雾：傍晚的雾气。
- 檐迥：屋檐高远。
- 晨旭：早晨的阳光。
- 诗句描写了庭院中的幽静，傍晚时分的雾气，以及清晨的阳光，营造出一种宁静祥和的氛围。
- 迎秋谷黍黄，含露园葵绿。
- 迎秋：迎接秋天的到来。
- 谷黍黄：谷物成熟变黄。
- 含露：露水沾湿。
- 园葵绿：蔬菜叶子变绿。
- 诗句以秋天丰收的景象，表现了自然界的生长繁荣和作者对农事的喜爱。
- 胜情狎兰杜，雅韵锵金玉。
- 胜情：美好心情。
- 狎：亲近。
- 兰杜：兰花和杜若，都是香气四溢的植物。
- 雅韵：高雅的音韵。
- 锵金玉：形容声音清脆悦耳如金玉之音。
- 诗句描述了作者与兰杜亲近，感受其香气的同时，也能感受到音乐的美妙，展现了作者内心的和谐与宁静。
- 伊我怀丘园，愿心从所欲。
- 伊我：我。
- 怀丘园：怀念自己的家园。
- 愿心从所欲：希望随心所欲地生活。
- 诗句表达了作者对家乡的思念以及对自由生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。