神岳瑶池圃，仙宫玉树林。
乘时警天御，清暑涤宸襟。
梁驾陪玄赏，淄庭掩翠岑。
对岩龙岫出，分壑雁池深。
檐迥松萝映，窗高石镜临。
落泉奔涧响，惊吹助猿吟。
野气迷凉燠，山花杂古今。
英藩盛宾侣，胜景想招寻。
践径披兰叶，攀崖引桂阴。
穆生时泛醴，邹子或调琴。
雉翳分场合，鱼钩向浦沈。
朝游极斜景，夕宴待横参。
顾己惭铅锷，叨名齿玳簪。
暂依朱邸馆，还畅白云心。
丘壑信多美，烟霞得所钦。
寓言摅宿志，窃吹简知音。
奖价逾珍石，酬文重振金。
方从仁智所，携手濯清浔。
【译文】
神岳瑶池圃，仙宫玉树林。
乘时警天御，清暑涤宸襟。
梁驾陪玄赏，淄庭掩翠岑。
对岩龙岫出，分壑雁池深。
檐迥松萝映，窗高石镜临。
落泉奔涧响，惊吹助猿吟。
野气迷凉燠，山花杂古今。
英藩盛宾侣，胜景想招寻。
践径披兰叶，攀崖引桂阴。
穆生时泛醴，邹子或调琴。
雉翳分场合，鱼钩向浦沈。
朝游极斜景，夕宴待横参。
顾己惭铅锷，叨名齿玳簪。
暂依朱邸馆，还畅白云心。
丘壑信多美，烟霞得所钦。
寓言摅宿志，窃吹简知音。
奖价逾珍石，酬文重振金。
方从仁智所，携手濯清浔。
注释：
- 神岳瑶池圃，仙宫玉树林（瑶池：天上的神仙居住的地方，这里指代皇帝的宫殿）
- 乘时警天御，清暑涤宸襟（乘：利用，趁；警：警戒；御：皇帝；宸：帝王住所，也用作帝王的代称；襟：衣襟）
- 梁驾陪玄赏，淄庭掩翠岑（梁驾：指梁园主人王武仲，东汉人。他的居所称为梁园，后成为文人聚会之地；玄：玄虚，玄妙；赏：欣赏；翠岑：青翠的山岭）
- 对岩龙岫出，分壑雁池深（对岩：相对的山岩；出：露出来；壑：山沟）
- 檐迥松萝映，窗高石镜临（檐迥：屋檐高远；萝：藤萝；映：反射；窗高：窗台高峻；石镜：石制的水镜）
- 落泉奔涧响，惊吹助猿吟（涧响：溪涧中水声；猿吟：猿猴的鸣叫声）
- 野气迷凉燠，山花杂古今（凉燠：冷热；杂：混合）
- 英藩盛宾侣，胜景想招寻（英藩：英明的藩王；宾侣：宾客和伴侣；招寻：招揽、寻求）
- 践径披兰叶，攀崖引桂阴（践径：踩着小径；履：踩；兰叶：兰花叶子；桂阴：桂花树的阴影；攀崖：攀援悬崖）
- 穆生时泛醴，邹子或调琴（穆生：指汉代的文学家枚乘；泛醴：饮酒；邹子：指春秋时期的文学家邹衍；调琴：弹琴；邹衍在齐国时曾用“谈天”的方式说服齐威王接受道家思想）
- 雉翳分场合，鱼钩向浦沈（雉翳：指鸟羽遮蔽的树木；场：场坝；向浦沈：指向河流里投掷鱼网）
- 朝游极斜景，夕宴待横参（朝游：早晨游玩；极斜景：极目远眺；横参：横向观看；宴：设宴）
- 顾己惭铅锷，叨名齿玳簪（顾己：回头看自己；惭：惭愧；铅锷：剑的锋刃；玳簪：古代妇女发饰）
- 暂依朱邸馆，还畅白云心（依：依靠；朱邸馆：红墙大院；还畅：尽情享受）
- 丘壑信多美，烟霞得所钦（丘壑：山水风光；信：确实；多美：美好；烟霞：山间云雾缭绕的景象）
- 寓言摅宿志，窃吹简知音（寓言：指借古讽今的诗文；摅宿志：抒发自己的志向；简：简略；知音：了解自己心意的人）
- 奖价逾珍石，酬文重振金（奖价：给予荣誉；酬：回报；文：文章；振金：振兴金国）
- 方从仁智所，携手濯清浔（方：才；从：跟从；仁智所：仁义与智慧所在；携手：手挽着手；濯清浔：洗去身上的污垢）
赏析：
这首七律诗，是作者刘侍读对朋友王武仲的《山邸十篇》诗的酬答之作。全诗共八句。前六句为首联，起兴咏物抒怀。颔联承上启下，由物及人，引出了诗人对友人的赞美之情。颈联承颔联写景。尾联点题。整首诗以咏物抒怀为主干，中间穿插了对友人的赞美之情，表达了诗人对友人的崇敬之意。
全诗结构严谨有序，意境开阔宏大。诗中的景物描绘生动细腻，形象鲜明。语言优美典雅，富有韵味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。