游宦劳牵网,风尘久化衣。
迹驰东苑路,望阻北岩扉。
及此承休告,聊将狎遁肥。
十旬俄委疾,三径且殊归。
茂陵窅难即,灵台暂可依。
疲疴旅城寺,延想属郊畿。
夕梦园林是,晨瞻邑里非。
绿畴良已秽,清濠旷不追。
野花何处落?
山月几秋辉。
彼美符商政,优游绝汉机。
高情物累遣,逸气烟霞飞。
乐道方无闷,怀贤独有违。
尊虚旧园酒,琴静故人徽。
夏沼莲初发,秋田麦稍稀。
何当携手去,岁暮采芳菲。
这首诗是唐代诗人韦应物的《田家四时》之一,描绘了作者在田园生活中的所见所感。下面是对这首诗的逐句释义:
游宦劳牵网,风尘久化衣。
注释:我在外做官,被官场的纷扰和劳累牵扯着,长期在外面奔波,衣服也被风尘染黑了。迹驰东苑路,望阻北岩扉。
注释:足迹奔驰在东苑的路上,但因为路途遥远,无法到达北岩的家门。及此承休告,聊将狎遁肥。
注释:现在我有机会休息养伤,暂时可以放松一下身心了。十旬俄委疾,三径且殊归。
注释:十天后我就痊愈了,回到乡间的道路上也会变得不一样了。茂陵窅难即,灵台暂可依。
注释:虽然我渴望能够早日回到家乡,但茂陵的美景似乎难以即刻见到,只能在灵台上暂时寄托我的思乡之情。疲疴旅城寺,延想属郊畿。
注释:我在城中的寺庙里休养身体,不时地想象着京城周边的风光。夕梦园林是,晨瞻邑里非。
注释:晚上梦见的是我熟悉的地方园林,而早晨醒来看到的却是陌生的城市景象。绿畴良已秽,清濠旷不追。
注释:绿色的田野已经荒芜,清澈的护城河也已经干涸。野花何处落?山月几秋辉。
注释:不知道哪里的野花已经凋谢,秋天的山月又是怎样的光辉呢?彼美符商政,优游绝汉机。
注释:那里的美景与商朝的政治一样繁荣,让我感到无比的安逸。高情物累遣,逸气烟霞飞。
注释:超脱世俗的情感使我得以解脱,仿佛飘浮在云霞之间。乐道方无闷,怀贤独有违。
注释:我乐在其中,没有烦恼;思念贤才却独自感到遗憾。尊虚旧园酒,琴静故人徽。
注释:空荡荡的园子里只有一杯旧酒,静静的琴上只有一张旧徽。夏沼莲初发,秋田麦稍稀。
注释:夏天池塘里的莲花刚刚开放,秋天田野中的稻谷也开始稀疏了。何当携手去,岁暮采芳菲。
注释:什么时候能够再次携手共进,等到年终的时候一起采摘芳香的花朵。
赏析:这首诗表达了诗人在外为官的辛劳和对田园生活的向往。首联点明了诗人在外漂泊、劳累的形象,颔联则反映了他无法返回故乡的无奈和对美好家园的向往。颈联进一步展现了诗人对自然美景的赞美和对闲适生活的向往。尾联则表达了诗人对未来美好生活的期待和对贤才的思念。整首诗情感真挚、意境深远,既有对现实的感慨,也有对理想的追求。