碣馆分襄野,平台架射峰。
英藩信炜烨,胜地本从容。
林引梧庭凤,泉归竹沼龙。
小轩恒共处,长坂属相从。
野席兰琴奏,山台桂酒醲。
一枰移昼景,六著尽宵钟。
枚藻清词律,邹谈耀辩锋。
结欢良有裕,联寀愧无庸。
暂悦丘中赏,还希物外踪。
风烟远近至,鱼鸟去来逢。
月涧横千丈,云崖列万重。
树红山果熟,崖绿水苔浓。
愿以西园柳,长间北岩松。
这首诗是唐代诗人李嘉佑的《夏日游九成宫呈同僚》。下面是诗句与对应译文以及注释:
夏晚九成宫呈同僚
注释:夏天的傍晚,在九成宫向同僚们展示美景。
赏析:《夏晚九成宫呈同僚》描绘了一幅夏日傍晚时分,作者在九成宫欣赏美景的画面。诗中通过丰富的色彩和生动的意象,展现了九成宫的自然风光和人文气息,表达了作者对美好生活的热爱和向往。同时,也反映了唐代文人雅士的游园赏景之风。
碣馆分襄野,平台架射峰。
注释:碣馆分襄野,平台架射峰。
赏析:这里描绘了碣馆和射峰的景色。碣馆位于襄野之中,是一座古老的建筑;射峰则高耸入云,宛如一座箭塔。这两处地方都是自然与人文相结合的美景所在,让人不禁想起古代文人的游历生活。
英藩信炜烨,胜地本从容。
注释:英藩信炜烨,胜地本从容。
赏析:“英藩”可能指的是英明的王族或贵族,“炜烨”形容其光明灿烂。“胜地”通常指风景优美的地方,而“从容”则表现出一种悠然自得的态度。整句诗的意思是王族家族的荣耀和美丽就像这胜地一样,他们总是保持一种从容不迫的态度。
林引梧庭凤,泉归竹沼龙。
注释:林引梧庭凤,泉归竹沼龙。
赏析:这句诗运用了拟人化的手法,将梧桐树林比作有凤凰栖息的庭院,将泉水比作有蛟龙出没的沼泽。这样的描绘不仅增加了诗歌的想象力,也使得景物更加生动形象。
小轩恒共处,长坂属相从。
注释:小轩恒共处,长坂属相从。
赏析:这句话可能是在描述两位文人在一起品茗赏月的情景。小轩即小巧的居室,常与文人墨客相伴;长坂则可能是指一段长长的山路或者一段漫长的时间,象征着友情和岁月的沉淀。
野席兰琴奏,山台桂酒醲。
注释:野席兰琴奏,山台桂酒醲。
赏析:野席上弹奏着琴声悠扬,山台上品尝着醇厚的美酒。这句诗描绘了一个宁静美好的夜晚,人们在大自然的怀抱中享受着美好的时光。
一枰移昼景,六著尽宵钟。
注释:一枰移昼景,六著尽宵钟。
赏析:这里的棋盘象征了时间的流逝,一局棋的时间仿佛已经过去一天,六个时辰的钟声也似乎响了一夜。这句话表达了时间过得飞快的感觉,同时也暗示了诗人对美好时光的珍惜。
枚藻清词律,邹谈耀辩锋。
注释:枚藻清词律,邹谈耀辩锋。
赏析:这里的“枚藻”指的是才华横溢的诗人,“邹谈”则是指雄辩有力的辩论家。整句诗赞美了这两位文人的才华和口才,表达了对他们的敬仰之情。
结欢良有裕,联寀愧无庸。
注释:结欢良有裕,联寀愧无庸。
赏析:在这里,“结欢”指的是结交朋友,“联寀”则是与同僚一起工作的意思。整句诗表达了与同僚们结交朋友的喜悦心情,同时也暗示了自己在工作中的不足之处。
暂悦丘中赏,还希物外踪。
注释:暂悦丘中赏,还希物外踪。
赏析:这句诗表达了诗人暂时陶醉于丘中的美景之中,但心中仍渴望探寻更广阔的世界。这里的“丘中”可能指的是某个具体的地方,而“物外”则意味着超越世俗的境界。
风烟远近至,鱼鸟去来逢。
注释:风烟远近至,鱼鸟去来逢。
赏析:这句诗描绘了风吹烟雾弥漫的景象,同时也表现了人与自然和谐相处的美好画面。无论是远山近水的景色还是鱼儿鸟儿的动态都充满了生机与活力。
月涧横千丈,云崖列万重。
注释:月涧横千丈,云崖列万重。
赏析:这句话以夸张的手法描绘了月光洒在深涧上形成的银白色光影,以及连绵不断的云雾覆盖在山崖上所形成的壮观景象。这些景色相互辉映,共同构成了一副美丽的画卷。
树红山果熟,崖绿水苔浓。
注释:树红山果熟,崖绿水苔浓。
赏析:这句诗描述了山林间的景色。红色的树木预示着山果已经成熟,绿色的山崖则给人一种清新的感觉。同时,清澈的水面上漂浮着厚厚的苔藓,为这片静谧的山水增添了几分生机与活力。
愿以西园柳,长间北岩松。
注释:愿以西园柳,长间北岩松。
赏析:这句诗表达了作者想要用西园的柳条来装饰北岩的松树的愿望。这里的“愿”字表达了诗人对美好事物的向往和追求。同时,西园和北岩分别代表着不同的地域特色和个人情感寄托。