传书青鸟迎箫凤,巫岭荆台数通梦。
谁家窈窕住园楼,五马千金照陌头。
罗裙玉佩当轩出,点翠施红竞春日。
佳人二八盛舞歌,羞将百万呈双蛾。
庭前芳树朝夕改,空驻妍华欲谁待。
这首诗的格式是:先输出诗句,再输出译文。
- 第一句:拟古东飞伯劳西飞燕
注释:这是模仿《诗经》中“伯劳飞燕双飞”的意境,描绘出东飞的伯劳和西飞的燕子相互追逐的画面,表达了诗人对自由生活的向往。
- 第二句:传书青鸟迎箫凤,巫岭荆台数通梦。
注释:青鸟和箫凤都是神话中的使者,诗人用它们来比喻传递信息的人。巫岭荆台则是指传说中的仙境,诗人用它来象征梦境。这句话表达了诗人对美好梦想的追求。
- 第三句:谁家窈窕住园楼,五马千金照陌头。
注释:“窈窕”形容女子身材苗条、姿态优美,“园楼”指的是美丽的女子居住的地方,“五马千金”则是形容富贵人家的奢华生活。这句话表达了诗人对美好生活的向往。
- 第四句:罗裙玉佩当轩出,点翠施红竞春日。
注释:“罗裙”指的是华丽的裙子,“玉佩”则是珍贵的首饰。这句话描述了女子穿着华丽服饰,争奇斗艳的场景。
- 第五句:佳人二八盛舞歌,羞将百万呈双蛾。
注释:“二八”指的是年轻貌美的女子,“盛舞歌”表示她们跳舞唱歌曲,表现出欢快的氛围。这句话表达了诗人对青春时光的怀念。
- 第六句:庭前芳树朝夕改,空驻妍华欲谁待。
注释:“芳树”指的是庭院里的大树,“朝夕改”表示它的枝叶每天都在变化,而诗人却无法留住这份美丽。这句话表达了诗人对岁月流逝的感慨。