危心惊夜雨，起望漫悠悠。
气耿残灯暗，声繁高树秋。
凉轩辞夏扇，风幌揽轻裯。
思绪蓬初断，归期燕暂留。
关山蔼已失，脸泪迸难收。
赖君时一笑，方能解四愁。
《宿冯翊夜雨赠主人》是唐代诗人王昌龄的作品。此诗首联写景，颔联写情，颈联写意，尾联抒情，全诗情景交融，浑然天成。
译文：
夜晚的风雨使我心惊胆寒，我起身望着天空中飘洒的秋雨。
残灯昏暗，雨声繁响，高树在风中摇曳，秋意正浓。
我离开了这个炎热的地方，告别了夏日的凉扇。
我的心情像那蓬草初断一样，归期暂时被燕儿耽搁。
关山之险已失，脸上的泪水难以收回。
感谢你时常给我带来欢笑，才能解我心中的四愁。
注释：
⑴冯翊：古郡名，治所在今陕西西安市东南。 ⑵危心惊夜雨：意思是心中恐惧，因为夜深而害怕。危心：心里惶恐不安。
⑶漫悠悠：漫漫无际，无边无际的样子。 ⑷气耿：灯火暗淡。 ⑸高树秋：秋天的高树。
⑹凉轩：指清凉的轩窗，这里指作者所居之处。 ⑺辞：告别。 ⑻风幌（huǎng）揽：用帷帐遮掩身体以避风雨。幌：帷帐；轻裯（chóu）：轻绢做的帐子。
⑼思绪蓬初断：形容心情烦乱、不安定的状态。 ⑽归期燕暂留：燕比喻自己，归期的燕子暂时还留在别地。
⑾关山蔼已失：关塞和山岭已经消失不见。 ⑿脸泪迸难收：脸上涌上泪水，却无法抑制。
⒀赖君时一笑：意思是多亏了你常常能为我带来快乐。 ⒁解四愁：解除我的忧愁。 “解”在这里是“解除”的意思。
赏析：
这首诗是王昌龄在任江宁丞时写的一首送别诗，表达了诗人送别友人时的惆怅之情。首句“危心惊夜雨”写诗人内心的恐惧和忧虑，暗示了天气的恶劣和夜晚的寒冷。接着，诗人描绘了一幅秋夜景象：“起望漫悠悠”，他起身仰望天空中的秋雨，雨势绵绵无尽。接着，他又描述了自己在屋内的情景：“气耿残灯暗，声繁高树秋”。这里的“残灯”和“高树”都象征着孤独和凄凉。最后，诗人表达了对友人的思念之情：“凉轩辞夏扇，风幌揽轻裯。”他告别了夏季的凉爽，用帷帐遮掩身体以避风雨。这两句诗不仅写出了诗人的孤独和寂寞，也表现出他对朋友深深的思念之情。