天寒发梅柳,忆昔到襄州。
树暖然红烛,江清展碧油。
风烟临岘首,云水接昭丘。
俗尚春秋学,词称文选楼。
都门送旌节,符竹领诸侯。
汉沔分戎寄,黎元减圣忧。
时追山简兴,本自习家流。
莫废思康乐,诗情满沃洲。

【注释】

襄阳:今湖北襄樊市。尚书:官名,是汉代以来中央及地方高级官吏所担任的官职之一。尚书分五曹、六司,各有专掌;其职掌范围极广,几乎无所不包,故有“百司之率”之称。尚书台在秦汉时为皇帝的秘书机构,东汉末年曹操以丞相自加置台,遂成为实际上的行政中枢。三国魏明帝时始设中书令,后改称尚书令。晋代始置尚书省,以吏部掌管选授官员的任免升黜,门下省主管朝廷政令的审议,尚书省主管全国政务。南北朝时,尚书省长官称仆射、令、仆,隋初定尚书省为三省六部制的基础。唐代尚书省长官称为宰相,简称相,为百官之首。宋初沿袭此制,元丰改制废尚书省,置参知政事。明清两代则以六部取代了唐以后的三省,尚书省为各部的总汇,长官称尚书,副长官称左右侍郎、侍郎等。汉沔(màn)分戎寄:汉水和沔水是楚汉两国之间的界河,汉江和沔江是楚国和秦国之间的界河。荆山(一作荆门)、云梦(一作云梦泽)、樊城(一作樊山)、昭丘(一作昭关):均为战国时期秦惠王所修筑的要塞。春秋学:《左传》、《国语》是当时的主要著作。文选楼:《汉书·艺文志》著录《子虚赋》,班固曾撰《典引》赞之;《上林赋》亦见《汉书·艺文志》。都门:指长安城的宫门。旌节:古代授予官员的礼器。符竹:即符节,古代用于传递命令或调兵遣将的一种凭证。诸侯:诸侯国国君,这里泛指朝廷大臣。汉沔分戎寄、汉水和沔水之间,荆山、云梦泽、樊城、昭关一带,都是秦楚两国之间的军事要塞地带。春秋学:《左传》、《国语》是当时的典籍。

【赏析】

本诗是一首七言律诗,写于天宝年间(742—756),送别襄阳李尚书回京时所作。诗的首联点明时间地点和送别对象;颔联写送行之地的自然景象,并暗含对李尚书的劝勉之意;颈联写李尚书此行的使命;尾联写李尚书此行的目的与希望。全诗语言典雅,意境优美,情韵悠长,耐人寻味。

这首诗是送别襄阳李尚书回京都的。诗人从自己与友人的关系出发,既表现了自己的依依不舍之情,又表现出对李尚书的殷切期望。

首联写诗人与襄阳李尚书的友谊。天寒发梅柳,忆昔到襄州。这句的意思是:天冷的时候梅花树叶开始脱落了,还记得当初到襄阳州的时候吗?诗人通过自己的回忆,写出了两人深厚的友谊。树暖然红烛,江清展碧油。这句的意思是:树影婆娑,犹如燃烧着的红烛,江水清澈如翠绿的油彩。诗人用“树暖”、“江清”来描绘出一幅美丽的画卷,表达了他对友人的深情厚意。

颔联写诗人对友人的劝勉。风烟临岘首,云水接昭丘。这句的意思是:风起的地方烟雾缭绕,云雾缭绕的地方水色澄澈,宛如昭丘一样美丽。诗人通过对自然景色的描绘,表达出自己对友人的美好祝愿,希望他能够顺利完成使命。云水接昭丘:云烟缭绕,水色澄澈,宛如昭丘一样美丽。昭丘:《诗经·小雅·甫田之什·桑扈》:“于嗟乎!南土有厥草,蔓延其叶,黄硕成熟,群鹿攸伏。我行其野,芃芃其鹿。”毛传:“昭丘者,地名也。”汉沔分戎寄,黎元减圣忧。这句的意思是:汉水和沔水分隔着楚汉两国的疆界,百姓们减轻了圣人的忧虑。诗人通过自己的描述,表达了自己对百姓们的关心以及对国家安定的期望。汉沔分戎寄:汉水和沔水是楚汉两国之间的界河。汉江和沔江是楚国和秦国之间的界河。荆州(一作荆门)、云梦(一作云梦泽)、樊城(一作樊山)、昭关(一作昭关):均为战国时期秦惠王所修筑的要塞。诗人通过对这些地理景观的描述,表达了自己对这些地方的感情以及对未来的期望。

颈联写李尚书此次回京的使命。俗尚春秋学,词称文选楼。这句的意思是:世俗尊崇《春秋》之学,诗词之美可以和《文选》相媲美。这句是对友人的期望,希望他能在学术上有更高的成就。春秋学:春秋学是儒家经典之一,主要研究历史事件和道德观念。文选楼:文选楼是南朝梁代文学家刘勰所建造的藏书楼,收藏了大量的书籍和文章。诗人通过对这些学问的描述,表达了自己对友人的祝愿。

尾联写李尚书此次回京的目的和希望。都门送旌节,符竹领诸侯。这句的意思是:在京城门前为我送别旌旗,手持符节统领诸侯军队。尾联写李尚书此次回京的目的和希望。这两句是诗人对友人的祝福,希望他能为国家做出更大的贡献。都门:京城大门,这里指长安城。旌节:古代授予官员的礼器,这里指李尚书此次回京的使命。符竹:一种象征权力的符号,这里指李尚书手中的权力。诸侯:诸侯国国君,这里泛指朝廷大臣。

这首诗语言典雅,意境优美,情感深沉。诗人通过对自然景观和个人情感的描绘,表达了对友人的祝福和祝愿,同时也展现了自己的才情和抱负。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。