征人歌且行，北上辽阳城。
二月戎马息，悠悠边草生。
青山出塞断，代地入云平。
昔者匈奴战，多闻杀汉兵。
平生报国愤，日夜角弓鸣。
勉君万里去，勿使虏尘惊。
【注释】
征人歌且行：征人是边远地区来的人，边关的战士常常唱歌。
北上辽阳城：征人在去往辽阳城的路上。
二月戎马息：二月份战马都停歇下来。戎马指战马。
悠悠边草生：辽阔的边塞草原上草木茂盛生长。
青山出塞断：青山挡住了塞外的路途。
代地入云平：代国的土地一直延伸到天边，像云一样平坦。
昔者匈奴战，多闻杀汉兵：以前和匈奴作战时，常听说有汉朝的士兵被杀。
平生报国愤，日夜角弓鸣：我一生都在为保卫国家而愤怒，每天夜晚都拉起弓箭。
勉君万里去，勿使虏尘惊：鼓励你去远方征战，不要让敌人的烟尘惊动了你。
【译文】
边关的战士们一边唱歌一边行军，向北行进到辽阳城。
二月份战事告一段落，辽阔的边塞大地上草木生长旺盛。
青山挡住了塞外的路途，代国的疆土一直延伸到天边，像云一样平坦。
过去和匈奴作战的时候，经常听到有汉朝士兵被杀的消息。
我一生都在为保卫国家而愤怒，每天夜晚都拉起弓箭。
请你努力完成使命，不要被敌人的尘土所震惊。
【赏析】
此诗作于唐玄宗开元十一年（723）。当时安禄山、史思明等反叛，唐朝派李光弼率军讨伐。诗人送李光弼出征，并写了这首《送辽阳使还军》。全诗以“劝”字为主，表达了诗人对李光弼的殷切希望和良好祝愿。
前四句写征人出发前的情景。首句“征人”指征戍之役的士兵，他们一路唱着歌曲奔赴前线。次句写他们奔赴前线的方向，“北”点出了出征地点，也暗示着征人心中的家国情怀和责任担当。第三句“二月”则描绘了战争结束之后的景象。“戎马息”意味着战争结束，士兵们可以暂时停下脚步，享受片刻的宁静。然而，第四句“悠悠边草生”又透露出战争并未完全结束，边疆的草地上依旧生机勃勃，草木繁盛。这一句既与前一句形成对比，又进一步衬托出征人的疲惫和对和平的渴望。
接下来四句则是对征人的安慰和鼓励。“青山出塞断”，用来形容边塞的地势险峻，似乎有如一道屏障将敌军挡在了外面。“代地入云平”则进一步描绘了代地的辽阔和平坦，仿佛天地间的云彩都可以被这里平复。这两个比喻既形象生动，又富有画面感，让读者仿佛置身于战场之外，感受着诗人对征人的美好祝愿。最后两句则是对征人自身的勉励和期待。“昔者匈奴战”提到了历史上与匈奴的冲突，但更多的是对征人内心的抒发。“多闻杀汉兵”表达了征人们对战争的残酷和对和平的向往。而“平生报国愤”则展现了征人心中那份为国家付出的壮志凌云之情。末句“勉君万里去，勿使虏尘惊”则是对征人的直接鼓励和祝福，希望他们能够勇往直前，完成自己的使命，不要被敌人的动静所影响。
这首诗整体结构完整，层次分明；语言质朴，情感真挚；既有对历史人物的缅怀，又有对当前局势的描绘；既展现了诗人的爱国之情，又表达了对友人的关心和祝愿；是一首具有较高艺术价值的作品。