凤翔属明代,羽翼文葳蕤。
昆仑进琪树,飞舞下瑶池。
振仪自西眷,东夏复分釐。
国典唯平法,伊人方在斯。
荒宁桁杨肃,芳辉兰玉滋。
明质鹜高景,飘飖服缨绥。
天寒清洛苑,秋夕白云司。
况复空岩侧,苍苍幽桂期。
岁寒坐流霰,山川犹别离。
浩思凭尊酒,氛氲独含辞。
这首诗是唐代诗人李白的《秋晚溪中寄怀大理齐司直》。下面是诗句和译文:
- 凤翔属明代,羽翼文葳蕤。
- 昆仑进琪树,飞舞下瑶池。
- 振仪自西眷,东夏复分釐。
- 国典唯平法,伊人方在斯。
- 荒宁桁杨肃,芳辉兰玉滋。
- 明质鹜高景,飘飖服缨绥。
- 天寒清洛苑,秋夕白云司。
- 况复空岩侧,苍苍幽桂期。
- 岁寒坐流霰,山川犹别离。
- 浩思凭尊酒,氛氲独含辞。
注释:
- “凤翔”:地名,位于陕西省,是唐代的重要城市之一。”明代”:这里指唐朝时期,明朝的开始。
- “文葳蕤”:形容文化繁荣,文采飞扬。
- “昆仑”:古代神话中的一座山,位于中国西部。”琪树”:一种传说中的仙树,据说可以长生不老。”瑶池”:传说中神仙居住的地方,位于中国西部。
- “振仪”:指仪表堂堂,风度翩翩。”分厘”:指国家的法律制度。”伊人”:指的是大理司直,即大理寺的官员。
- “桁杨”:古代建筑中的一种横梁,用以支撑屋顶。”芳辉”:形容香气四溢。”兰玉”:比喻人的品德高尚。
- “明质”:形容人的外表明亮、整洁。”鹜”:指追求高远的目标。”服缨”:指佩戴的冠帽上装饰的丝带。
- “洛苑”:古代洛阳附近的园林。”清”:形容景色优美。
- “空岩”:指山中的空旷岩石。”沧”:形容深远或寂静。
- “幽桂”:指桂花,常用于象征高洁的品质。
- “流霰”:指飘落的雪花。”山川”:指大自然的风景。
- “氛氲”:形容云雾缭绕的景象。”独含辞”:独自饮酒赋诗。
赏析:
这首诗是李白在秋晚时分写给大理司直的一封信。信中,他表达了对友人的思念之情,同时也抒发了自己的情感和感慨。全诗以自然景观为背景,通过对比、排比等手法,展现了李白豪放的个性和对友情的珍视。同时,诗中也融入了一些哲理思考,如对国家法律制度的认同、对个人品德的追求等。整首诗意境深远,语言优美,是李白诗歌中的佳作之一。