三考四岳下，官曹少休沐。
久负青山诺，今还获所欲。
尝闻玉清洞，金简受玄箓。
夙驾升天行，云游恣霞宿。
平明矫轻策，扪石入空曲。
仙人古石坛，苔绕青瑶局。
阳桂凌烟紫，阴萝冒水绿。
隔世闻丹经，悬泉注明玉。
前惊羽人会，白日天居肃。
问我将致辞，笑之自相目。
竦身云遂起，仰见双白鹄。
堕其一纸书，文字类鸟足。
视之了不识，三返又三复。
归来问方士，举世莫解读。
何必若蜉蝣，然后为局促。
鄙哉宦游子，身志俱降辱。
再往不及期，劳歌叩山木。
诗句：
- 入华山访隐者经仙人石坛：进入华山，寻找隐居的人，经过仙人的石坛。
- 三考四岳下，官曹少休沐：三次考试后，辞去官职，不再做官。
- 久负青山诺，今还获所欲：长久以来，我承诺要攀登青山，现在终于实现了这个愿望。
- 尝闻玉清洞，金简受玄箓：我曾经听说过玉清洞，那里有金简接受着神秘的符录。
- 夙驾升天行，云游恣霞宿：早晨驾着马车，升向天空，随心所欲地在彩霞中住宿。
- 平明矫轻策，扪石入空曲：清晨，我拿着轻便的马鞭，攀爬岩石进入山谷深处。
- 仙人古石坛，苔绕青瑶局：仙人的古老石坛，周围长满了青绿色的苔藓。
- 阳桂凌烟紫，阴萝冒水绿：阳光下的桂花，飘散出紫色的烟雾；而阴处的藤萝，则覆盖着碧绿的水波。
- 隔世闻丹经，悬泉注明玉：隔着世界听到了关于丹经的故事，清澈的泉水映照着晶莹的玉石。
- 前惊羽人会，白日天居肃：前面遇到了飞鸟，它们似乎在天空中聚集，白日的光辉显得庄严而有序。
- 问我将致辞，笑之自相目：有人询问我将要说什么，我只是笑着互相看着对方。
- 竦身云遂起，仰见双白鹄：我的身体随着云朵升腾而起，抬头看见了两只白色的大雁。
- 堕其一纸书，文字类鸟足：我掉下了一张纸条，上面写着类似鸟足的形状的文字。
- 视之了不识，三返又三复：我仔细一看却完全不认识，反复读了多次仍然无法理解。
- 归来问方士，举世莫解读：回到家里，我问一位方士，但全世界的人都没能理解。
- 何必若蜉蝣，然后为局促：为什么要像蜉蝣那样短暂呢？然后再感到局促不安吗？
- 鄙哉宦游子，身志俱降辱：真是可悲啊，那些在外游历的人，他们的身心都受到了侮辱。
- 再往不及期，劳歌叩山木：再也不能继续前行了，我只能唱歌来请求山林之神原谅。
诗句译文：
诗人进入华山，寻找隐居的人，经过仙人的石坛。他三次考试后辞去官职，不再做官。长久以来，他承诺要攀登青山，现在终于实现了这个愿望。曾经听说过玉清洞，那里有金简接受着神秘的符录。早晨驾着马车升向天空，随心所欲地在彩霞中住宿。清晨，我拿着轻便的马鞭，攀爬岩石进入山谷深处。仙人的古老石坛，周围长满了青绿色的苔藓。阳光下的桂花，飘散出紫色的烟雾；而阴处的藤萝，则覆盖着碧绿的水波。隔着世界听到了关于丹经的故事，清澈的泉水映照着晶莹的玉石。前面遇到了飞鸟，它们似乎在天空中聚集，白日的光辉显得庄严而有序。有人询问我将要说什么，我只是笑着互相看着对方。我的身体随着云朵升腾而起，抬头看见了两只白色的大雁。我掉下了一张纸条，上面写着类似鸟足的形状的文字。我仔细一看却完全不认识，反复读了多次仍然无法理解。回到家里，我问一位方士，但全世界的人都没能理解。为什么要像蜉蝣那样短暂呢？然后再感到局促不安吗？真是可悲啊，那些在外游历的人，他们的身心都受到了侮辱。再也不能继续前行了，我只能唱歌来请求山林之神原谅。
赏析：
这首诗是唐代诗人李白在长安时所作。诗中表达了作者对仕途失意、官场腐败和世俗虚伪的不满和厌恶。诗人通过描绘自己在华山的经历，展现了他对自然的热爱和对自由生活的向往。同时，诗人也表达了自己对功名利禄的追求和对现实的不满。整首诗意境深远，语言优美，是李白诗歌中的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。