蛩唱如波咽,更深似水寒。
露华惊弊褐,灯影挂尘冠。
故国初离梦,前溪更下滩。
纷纷毫发事,多少宦游难。
【解析】
这是一首羁旅怀乡的小诗。开头两句写夜深人静,蛩鸣如泣如诉,更似波涛滚滚。接着写深夜更深,水寒如冰,霜露打湿了破旧的衣裳,灯影映在衣帽上。三、四句写梦初醒,故园山水已入梦,前溪滩下已是新程,宦游之难令人唏嘘不已。全诗情景交融,浑然一体,表达了诗人对故乡和仕途的无限眷恋之情。
【答案】
译文:
深夜蟋蟀叫声如波涛汹涌,夜更深沉,水寒如冰。
露水打湿了破衣,灯影映在灰尘斑斑的冠帽上。
刚从睡梦中醒来,眼前是故乡山水,但前溪下滩又成新程。
官运不济的烦恼,如同纷纷扰扰的毫发之事。