蓟北雁初去，湘南春又归。
水流沧海急，人到白头稀。
塞路尽何处，我愁当落晖。
终须接鸳鹭，霄汉共高飞。
【解析】
本题考查理解诗歌内容及表达技巧的能力。解答此类题目，首先读懂诗歌内容，把握其思想情感，然后逐句进行翻译。注意要重点把握诗中重要意象的典故或象征意义，并分析运用了哪些表现手法。
1．“蓟北雁初去”，诗人遥想蓟北边塞的早春景象。“蓟北”即指蓟州一带。在古代，这里曾是辽、金、元等少数民族的发祥地。“雁初去”即北方的大雁已开始南飞。“初”是刚刚的意思。大雁向南方迁移，说明春天来临，而此时诗人却身处南方。这两句的意思是：春天来临，大雁从北方飞回来了。
2．“湘南春又归”，诗人遥想湘江以南的春天景象。“湘南”即湖南南部一带，“湘江”即湘水，为长江支流之一。“湘南春又归”的意思是：春天来临，大雁再次飞回南方。这两句的意思是：春天来临，大雁从北方飞回来了。
3．“水流沧海急”，写眼前所见之景。“急”是急速之意。“水流沧海急”的意思是：河水奔流不息，如同大海一样汹涌澎湃。这两句的意思是：河水奔流不息，如同大海一样汹涌澎湃。
4．“人到白头稀”，写眼前所见之景。“白头”指头发花白，这里代指年老。“人到白头稀”的意思是：人的头发白了，但来来往往的人还是那么多。这两句的意思是：河水奔流不息，如同大海一样汹涌澎湃。来来往往的人还是那么多。
5．“塞路尽何处”，意思是：塞外的路途究竟通往何方呢？“塞外”指塞上之地，这里泛称边远地区。“路尽何处”的意思是：塞外的路途到底通向哪里呢？这两句的意思是：河川曲折蜿蜒地流淌，不知流向哪里；我独自行走在塞外的路上，心中充满了迷茫与困惑。
6．“我愁当落晖”，意思是：我在黄昏时分感到无比忧愁。“落晖”指夕阳西下，这里指黄昏。这两句的意思是：河川曲折蜿蜒地流淌，不知流向哪里；我独自行走在塞外的路上，心中充满了迷茫与困惑；黄昏时分感到无比忧愁。
7．“终须接鸳鹭”，意思是：最终必须和鸳鸯鹭鸟一起翱翔于蓝天白云之间。“鸳”指鸳鸯鸟，“鹭”指白鹭鸟。这两句的意思是：最后一定要和那对飞翔在天空中的白鹭相会；最终一定要和那对飞翔在天空中的白鹭相会。
8 赏析：
首联写春日送别友人，表达了诗人对友人依依惜别的深情。颔联以自然景物的描写衬托出诗人的思乡之情。颈联抒发了诗人对前途的担忧和迷茫。尾联表达了诗人渴望与友人重逢的愿望。全诗语言优美，意境深远，耐人寻味。