年年不相见，相见却成悲。
教我泪如霰，嗟君发似丝。
正伤携手处，况值落花时。
莫惜今宵醉，人间忽忽期。
逢故人
年年不相见，相见却成悲。
教我泪如霰，嗟君发似丝。
正伤携手处，况值落花时。
莫惜今宵醉，人间忽忽期。
译文：
每年不能见面，见面却总是悲伤。
让我流下像雪片一样的泪水，你的头发白得像丝线。
正是我们曾一起牵手的地方，又恰逢落花的季节。
请不要吝啬今晚的酒量，人生短暂如梦，转瞬即逝。
注释：
- “逢故人”：遇到老朋友。
- “年年不相见”：每年都不能见面。
- “相见却成悲”：每次见到都会感到难过。
- “教我泪如霰”：让我眼泪像雨点一样落下。
- “嗟君发似丝”：叹息你的头发像丝线一样稀疏。
- “正伤携手处”：正是我们曾经手拉手的地方。
- “况值落花时”：更何况此时正值落花时节。
- “莫惜今宵醉”：请不要吝啬今晚的酒量。
- “人间忽忽期”：人生的短暂如同梦幻一般。
赏析：
这首诗是一首表达对老朋友深深思念之情的作品。诗人通过描绘与旧友重逢的场景和内心感受，展现了对友情的珍视和对生命流逝的感慨。全诗情感真挚，语言简练，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。