江城红叶尽,旅思倍凄凉。
孤梦家山远,独眠秋夜长。
道存空倚命,身贱未归乡。
南望仍垂泪,天边雁一行。
诗句释义
1 江城:指江边的城镇,诗人居住或旅行的地点。
- 红叶尽:秋天,红叶凋零,象征秋天的结束和生命的衰老。
- 旅思倍凄凉:思念家乡的情绪更加深沉、更加强烈。
- 孤梦家山:通过梦境回到家乡,但梦中的家山遥远不可及。
- 独眠秋夜长:独自一人在秋天的夜晚入睡,感到孤独和寂寞。
- 道存空倚命:虽然知道命运的安排,但依然无法改变现实。
- 身贱未归乡:自身地位卑贱,未能回到故乡。
- 南望仍垂泪:向南望去,仍旧流泪,表达了对家乡的深切思念。
- 天边雁一行:天空中的大雁成行列飞行,象征着远方的亲人或友人。
译文
江边的城镇已经失去了红叶,我的思绪变得更加凄凉,如同这无边的秋色一般。我在梦中回到了遥远的家乡,但却感觉距离无比遥远,只能孤独地躺在寂静的秋夜里,时间仿佛变得异常漫长。尽管我明白命运的安排,但心中仍然无法摆脱这种无力回天的感觉。我的地位低下,无法返回故乡。每当我向南望去时,泪水就会情不自禁地滑落,因为我始终在想念着远方的亲人和朋友们。而天空中飞翔的大雁组成了整齐的行列,它们飞过天际,成为了连接我与家乡之间联系的象征。
赏析
《寄兄弟》是一首表达游子离愁别绪的诗歌。诗中运用了大量的自然景物,以及丰富的想象和比喻,生动地描绘了诗人的内心世界和情感状态。首联“江城红叶尽”,以秋景起兴,暗示了时光流逝和人生变迁;接着“旅思倍凄凉”点明了游子的心境,即在外漂泊的孤独和内心的哀伤。整首诗通过对自然景物、梦境、身份与环境等多重角度的刻画,展示了诗人复杂的内心感受和对家乡、亲人的深切思念。此外,诗中使用的意象如“秋夜”、“大雁”等,既富有画面感,也增加了诗句的情感深度和艺术美感。整体来看,这首诗以其深沉的情感和精湛的艺术手法,展现了诗人对于家乡、亲人和自我的深刻反思与情感流露。