花开又花落，时节暗中迁。
无计延春日，何能驻少年。
小丛初散蝶，高柳即闻蝉。
繁艳归何处，满山啼杜鹃。
解析
第一句：“花开又花落，时节暗中迁。”
- 关键词：花开、花落、时节
- 注释：描述自然界中花朵的生命周期，即花朵在绽放后又凋谢，季节也在不知不觉中悄然更迭。
- 赏析：这句诗通过简洁的语言表达了自然万物的生命周期以及时光流逝的迅速。
第二句：“无计延春日，何能驻少年。”
- 关键词：春日、少年
- 注释：诗人无法延长春天的时长，也不能使青春长久保留。表达了对美好事物的留恋和无奈。
- 赏析：这句反映了诗人对于时间流逝的无力感和对美好事物逝去的哀愁。
第三句：“小丛初散蝶，高柳即闻蝉。”
- 关键词：小丛、蝶、高柳、蝉
- 注释：描写了春天里蝴蝶飞舞于花丛，而高高的柳树旁则传来知了的叫声。
- 赏析：这句描绘了一幅生动的春日景象，展现了春天的生机与活力。
第四句：“繁艳归何处，满山啼杜鹃。”
- 关键词：繁艳、杜鹃
- 注释：春天虽然美丽，但繁花终将凋谢，杜鹃鸟在山上的鸣声预示着生命的结束。
- 赏析：此句表达了生命循环的自然法则，以及由此带来的悲伤与不舍之情。
完整诗句及译文
花开又花落，时节暗中迁。
无计延春日，何能驻少年。
小丛初散蝶，高柳即闻蝉。
繁艳归何处，满山啼杜鹃。
翻译与赏析
花开又花落，季节无声间改变。
我无能为力阻止春天的到来，也无法留住青春的脚步。
花丛中蝴蝶飞舞，柳树上知了鸣叫。
春花绚烂终将归于尘土，杜鹃的啼声在山上回荡。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。