晴江滟滟含浅沙，高低绕郭滞秋花。
牛歌鱼笛山月上，鹭渚鹙梁溪日斜。
为郡异乡徒泥酒，杜陵芳草岂无家。
白头搔杀倚柱遍，归棹何时闻轧鸦。
诗句释义
第一句：“晴江滟滟含浅沙，高低绕郭滞秋花。”
- 翻译：晴空之下的江水波光粼粼，水面上漂浮着浅浅的小沙洲；周围环绕的山峦间，秋天的色彩斑斓。
- 注释：滟滟（yǐnyàn）：波光闪动的样子。浅沙：指小沙洲。秋花：这里形容色彩缤纷的山色。
- 赏析：此句描绘了秋季江边的美丽景色，江水清澈见底，岸边点缀着浅沙和五彩斑斓的秋叶。
第二句：“牛歌鱼笛山月上，鹭渚鹙梁溪日斜。”
- 翻译：远处传来牧童悠扬的牛歌和渔夫吹奏的笛声，天空中明亮的月亮高挂；夕阳斜照在鹭鸶和鱼梁之间的水面。
- 注释：鹙（lì）：大雁。
- 赏析：这句诗通过声音和光影，营造了一种宁静而美好的夜晚氛围。
第三句：“为郡异乡徒泥酒，杜陵芳草岂无家。”
- 翻译：作为一个外来官员（郡守），我在这里生活却无法融入当地，只能借酒浇愁。即使身居杜陵这样的美景之地，也难免感到孤独。
- 注释：为郡异乡：担任官职，身处异地。泥酒：比喻饮酒过量，沉溺于酒中无法自拔。杜陵：地名，位于长安东面，是唐代著名的风景胜地。芳草：比喻美好的地方或环境。
- 赏析：诗人表达了对故乡的怀念以及对新环境的不适应，反映了他内心深处的孤独与无奈。
第四句：“白头搔杀倚柱遍，归棹何时闻轧鸦。”
- 翻译：白发已经让我难以忍受，整日倚靠在柱子上不停地搔首弄姿；不知何时才能听到船只行驶的声音，听到那轧轧的鸦鸣。
- 注释：白头：形容头发花白，这里用来象征时间的流逝。搔杀：形容头发因痛苦而脱落。倚柱遍：形容长时间依靠柱子。归棹：归来的船只。轧鸦：形容船行时的声响。
- 赏析：这句话反映了诗人内心的苦闷和对未来的迷茫，同时也透露出他对时光流逝的感慨和对家乡的深切思念。
整体赏析
这首诗以“登九峰楼”为题，通过细腻的描绘和深沉的情感表达，展现了一幅幅生动的自然景观和丰富的人文情感。诗人通过对晴江、秋花、月上、日斜等自然景象的细腻描写，以及牛歌鱼笛、鹭渚鹙梁等人文情景的描绘，营造出一种宁静而美丽的氛围。同时，诗人还通过表达对故乡的怀念和对新环境的不适应，展现了自己内心的苦闷和迷茫。整首诗语言优美，意境深远，给人以深深的感动和启示。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。