执袂还应立马看，向来离思始知难。
雁飞不见行尘灭，景下山遥极目寒。
【注释】
执袂：拉着手。应：回应。立马看：在马上相视而笑。雁飞：指书信往来断绝。山遥：指天长路远。极目：远望。寒：寒冷，凄凉。
【赏析】
这是一首送别诗。诗人在分别之际，不忍与友人分离，于是执袂相邀，一同上马观赏。他们相约在马上相视而笑，但诗人心中却有说不出的离思。因为朋友一去不返，从此将天各一方了。
“雁飞不见行尘灭”，写别后的情景。大雁南飞，音信断绝，连那飞扬的尘土也看不见了。
“景山”三句，写自己送别的情状和感受。景山在今山东曲阜县西南，是孔子的故乡。山高林密，景色幽深；站在山顶远望，只见一片苍茫，视线无法达到尽头。诗人登上高山，举目四望，只觉得一片茫茫，没有边际。他不禁感叹地吟道：“极目空阔无相际，不知身在广寒宫。”这里，“极目”即极目远眺的意思。
【译文】
握着你的手我还想再拉紧些就让我们马上相视而笑，可是我们一向别离的思念才觉得难于忍受。
鸿雁飞向南方，书信断绝，再也看不见你扬起的尘埃了，只看到那遥远的山峰，令人感到无比寒冷，让人倍感凄凉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。