朔风高紧掠河楼,白鼻騧郎白罽裘。
有个当垆明似月,马鞭斜揖笑回头。
【注释】:
偶见:偶然见到。
朔风高紧掠河楼,白鼻騧郎白罽裘:朔风凛冽,吹过河上的高楼,白鼻騧的郎君披着白色的皮衣。
有个当垆明似月,马鞭斜揖笑回头:有个卖酒的女子像月亮一样明亮,他笑着挥手致意,然后转过头去。
译文:
偶尔见到一个白鼻騧的郎君,披着白色的皮衣,在河楼前傲然屹立。那个卖酒的女子,像是明亮的月亮,她的笑容如醉人春风。他笑着挥手致意,然后转过头去。
赏析:
这是一首写景抒情诗。诗的前两句描写了一个清寒的冬日景色,后两句则描绘了一个美丽的女子形象。整首诗充满了浓厚的生活气息和人情味,让人感受到一种温暖和喜悦。
“偶见”一词,是诗人偶然看到的一个场景,这个场景出现在一个寒冷的冬日。“朔风高紧”四字,描绘了一幅风大寒冷的画面,使人感到一股冷气扑面而来。“高紧”二字,既形容了风的强劲,又表现了时间的紧迫,给人一种时间紧迫的感觉。“掠河楼”,则是说风猛烈地吹过河上的高楼,给人一种强烈的视觉冲击。
“白鼻騧郎白罽裘”一句,诗人用细腻的笔触描绘了一位男子的形象。“白鼻騧”是一种马,它有着白色的鼻子和黑色的毛色。“郎”在这里是一个尊称,是对年轻男子的赞美。“白罽裘”则是说这位男子穿着白色的皮衣,显得格外的英俊潇洒。这一句诗不仅写出了男子的外貌特征,更表现出了他那种从容不迫、自信满满的气质。
“有个当垆明似月”一句,则是对那位女子的描绘。“当垆”,是一种古老的职业,就是卖酒的姑娘。“明似月”三字,则是说她的美貌如同明月一般明亮。这句诗不仅描绘出了女子的容貌,更表现了她那种优雅的气质和自信的笑容,让人感受到了一种独特的魅力。
“马鞭斜揖笑回头”一句,则描绘了那位男子与女子之间的互动。“马鞭斜揖”,是他向女子致意的动作;“笑回头”,则是说女子回应他的致意,笑着挥着手转身离开。这一句诗不仅描绘了两人之间的互动,更表现了一种温馨的气氛和深厚的友谊。
这首诗通过生动的景物描写和鲜明的人物形象,展现了一个充满生活气息和人情味的场景。它让我们感受到了一种温暖和喜悦的氛围,同时也让我们更加珍惜生活中的每一个细节和每一份情感。