昔事文皇帝,叨官在谏垣。
奏章为得地,齰齿负明恩。
金虎知难动,毛釐亦耻言。
掩头虽欲吐,到口却成吞。
照胆常悬镜,窥天自戴盆。
周钟既窕槬,黥阵亦瘢痕。
凤阙觚棱影,仙盘晓日暾。
雨晴文石滑,风暖戟衣翻。
每虑号无告,长忧骇不存。
随行唯局蹐,出语但寒暄。
宫省咽喉任,戈矛羽卫屯。
光尘皆影附,车马定西奔。
亿万持衡价,锱铢挟契论。
堆时过北斗,积处满西园。
接棹隋河溢,连蹄蜀栈刓。
漉空沧海水,搜尽卓王孙。
斗巧猴雕刺,夸趫索挂跟。
狐威假白额,枭啸得黄昏。
馥馥芝兰圃,森森枳棘藩。
吠声嗾国猘,公议怯膺门。
窜逐诸丞相,苍茫远帝阍。
一名为吉士,谁免吊湘魂。
间世英明主,中兴道德尊。
昆冈怜积火,河汉注清源。
川口堤防决,阴车鬼怪掀。
重云开朗照,九地雪幽冤。
【注释】:
昔事文皇帝:指汉武帝。
叨官在谏垣:指担任官职,但身处朝廷的内宫之中(即“谏垣”),不得尽职进言。
奏章为得地:意谓上奏的奏章能得到皇帝的采纳。
齰齿负明恩:犹言衔恨于皇帝的恩泽。
金虎知难动:比喻事情难以办成,如同老虎被金笼困住一样。
毛釐亦耻言:意谓即使有话想说,也因为地位卑微而羞于出口。
掩头虽欲吐,到口却成吞:意谓虽然想吐露心声,但最终还是咽下肚里。
照胆常悬镜:比喻自己的处境如同照见自己的胆一样,无所遁形。
窥天自戴盆:意谓自己像看天一样看清了自己的地位和处境。
周钟既窕槬,黥阵亦瘢痕:比喻自己的处境如同周朝的钟乐那样美好,但最终也会像黥刑的刑罚一样留下痕迹。
凤阙觚棱影,仙盘晓日暾:形容皇宫的壮丽景象。
雨晴文石滑,风暖戟衣翻:指天气晴朗时,地面变得光滑;风暖时,武器上的盔甲容易翻转。
每虑号无告,长忧骇不存:意谓常常担忧不能向皇帝申诉冤情,长期忧虑害怕不能保全性命。
随行唯局蹐:跟随皇帝出行时,只能小心谨慎。
出语但寒暄:说话只能应酬寒暄之词。
宫省咽喉任,戈矛羽卫屯:形容自己在皇宫中的地位就像咽喉一样重要,身边布满了戈枪和弓箭手。
光尘皆影附,车马定西奔:形容皇帝身边的人都依附着他。
亿万持衡价,锱铢挟契论:意谓拥有亿万财富,即使是微不足道的小事也会斤斤计较。
堆时过北斗,积处满西园:形容积累的东西之多,甚至超过了北斗星。
接棹隋河溢,连蹄蜀栈刓:意谓船只经过隋朝的河堤时溢出来,马匹走过蜀地的栈道时马蹄陷入。
漉空沧海水,搜尽卓王孙:形容搜刮得非常彻底。
斗巧猴雕刺,夸趫索挂跟:形容人善于狡诈和夸耀。
狐威假白额,枭啸得黄昏:形容狡猾的人利用时机行事。
馥馥芝兰圃,森森枳棘藩:形容宫廷中花木丛生,但却也有荆棘密布。
吠声嗾国猘,公议怯膺门:形容人们因为害怕而不敢说真话。
窜逐诸丞相,苍茫远帝阍:意谓被贬谪的众多大臣四处流放。
一名为吉士,谁免吊湘魂:意谓自己虽然被称为吉士,但终究不免被吊死的命运。
间世英明主,中兴道德尊:意谓在历史上很少有英明的主君能够复兴国家,道德高尚的人会受到尊重。
昆冈怜积火,河汉注清源:指太阳系中的太阳对地球的影响。
川口堤防决,阴车鬼怪掀:指黄河泛滥,淹没了两岸的村庄。
九地雪幽冤:形容天空晴朗,阳光普照大地;同时也形容冤案深重,百姓遭受苦难。