南朝谢朓城，东吴最深处。
亡国去如鸿，遗寺藏烟坞。
楼飞九十尺，廊环四百柱。
高高下下中，风绕松桂树。
青苔照朱阁，白鸟两相语。
溪声入僧梦，月色晖粉堵。
阅景无旦夕，凭阑有今古。
留我酒一樽，前山看春雨。

题宣州开元寺

南朝谢朓城，东吴最深处。

亡国去如鸿，遗寺藏烟坞。

楼飞九十尺，廊环四百柱。

高高下下中，风绕松桂树。

青苔照朱阁，白鸟两相语。

溪声入僧梦，月色晖粉堵。

阅景无旦夕，凭阑有今古。

留我酒一樽，前山看春雨。

注释：

  • 南朝：指中国历史上南北朝时期，南朝包括宋、齐、梁、陈四朝。
  • 谢朓城：指的是谢朓所建的城池，谢朓是南朝时期的诗人，曾任宣城太守。
  • 东吴：指三国时期的吴国，位于今天的江苏、浙江一带。
  • 亡国：指国家灭亡或丧失。
  • 鸿：大雁，此处比喻逝去的时光。
  • 烟坞：烟雾缭绕的小山坞。
  • 楼飞：指寺庙中的楼阁高耸入云。
  • 廊环：走廊环绕。
  • 松桂树：松树和桂花树，常用于形容庭院中的美好景象。
  • 朱阁：红色的楼阁。
  • 白鸟：白色的鸟，可能是指白色的鹭鸶。
  • 溪声：指山间小溪流水的声音。
  • 僧梦：僧人做梦。
  • 月色：月光。
  • 粉堵：用粉刷的墙壁。
  • 阅景：观赏风景。
  • 凭阑：倚着栏杆。
  • 今古：现在和过去，这里泛指时间。
  • 前山：指前面那座山。
  • 春雨：春天的雨水。

译文：
南朝谢朓所建的城市，东吴最深处。国家灭亡就像大雁一样离去，遗留下来的寺庙隐藏在烟雾弥漫的山坞中。寺庙里的楼阁高耸入云，走廊环绕着四百根柱子。楼阁高低错落，风吹过松树和桂花树。青色苔藓映照着红楼，两只白色的鸟儿相互交流。山间的溪流声音进入僧人的梦境，月光照耀着墙壁上的粉刷。欣赏美景没有早晚之分，靠在栏杆上可以感受到时光的流转。留下一坛酒让我品尝，前面那座山正在等待春天的雨露。

赏析：
这首诗通过对宣州开元寺的描绘，展示了一幅美丽的自然景色画卷。诗人以丰富的想象力和精湛的艺术手法，将山水、建筑、树木、动物等元素巧妙融合，形成了一幅和谐而富有诗意的画面。诗中运用了丰富的色彩和动态描写，如“青苔照朱阁”，“白鸟两相语”，给人以清新脱俗、宁静致远的感受。同时，诗中也蕴含了对历史和文化的尊重，以及对自然和生活的热爱。整首诗既展现了诗人高超的艺术造诣，也表达了他对美好生活的向往和追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。