弄水亭前溪，飐滟翠绡舞。
绮席草芊芊，紫岚峰伍伍。
螭蟠得形势，翚飞如轩户。
一镜奁曲堤，万丸跳猛雨。
槛前燕雁栖，枕上巴帆去。
丛筠侍修廊，密蕙媚幽圃。
杉树碧为幢，花骈红作堵。
停樽迟晚月，咽咽上幽渚。
客舟耿孤灯，万里人夜语。
漫流罥苔槎，饥凫晒雪羽。
玄丝落钩饵，冰鳞看吞吐。
断霓天帔垂，狂烧汉旗怒。
旷朗半秋晓，萧瑟好风露。
光洁疑可揽，欲以襟怀贮。
幽抱吟九歌，羁情思湘浦。
四时皆异状，终日为良遇。
小山浸石棱，撑舟入幽处。
孤歌倚桂岩，晚酒眠松坞。
纡馀带竹村，蚕乡足砧杵。
塍泉落环佩，畦苗差纂组。
风俗知所尚，豪强耻孤侮。
邻丧不相舂，公租无诟负。
农时贵伏腊，簪瑱事礼赂。
乡校富华礼，征行产强弩。
不能自勉去，但愧来何暮。
故园汉上林，信美非吾土。
这首诗是唐代诗人李白的《题池州弄水亭》。下面是这首诗的逐句翻译和注释：
- 弄水亭前溪，飐滟翠绡舞。
- 池州弄水亭前有一条小溪，水流轻快地拂动着水面如同跳舞一般。
- 绮席草芊芊，紫岚峰伍伍。
- 绿色的草地铺展在华丽的筵席周围，紫色山峰环绕在周围。
- 螭蟠得形势，翚飞如轩户。
- 龙形盘绕在亭子上，仿佛是门上的彩饰。
- 一镜奁曲堤，万丸跳猛雨。
- 一座曲桥像镜子一样装点了河岸，无数急流像是跳跃的暴雨。
- 槛前燕雁栖，枕上巴帆去。
- 栏杆前燕子栖息在巢中，船头远行的人已踏上了归途。
- 丛筠侍修廊，密蕙媚幽圃。
- 茂密的竹子伴随着走廊，密集的蕙草装饰着幽深的园林。
- 杉树碧为幢，花骈红作堵。
- 杉树绿荫形成了帐篷，花朵簇拥在一起就像红色的大门。
- 停樽迟晚月，咽咽上幽渚。
- 停下酒杯等待夜晚的月亮升起，月光洒在幽静的河渚之上。
- 客舟耿孤灯，万里人夜语。
- 客船上孤独的灯光照亮了远方，人们在这漫漫长夜里相互诉说着心事。
- 漫流罥苔槎，饥凫晒雪羽。
- 河水缓缓地流过覆盖着苔藓的水槎，饥饿的野鸭在晒着雪白的羽毛。
- 玄丝落钩饵，冰鳞看吞吐。
- 细丝般的钓线落入水中，鱼群在水中游动吞吐。
- 断霓天帔垂，狂烧汉旗怒。
- 天空中飘荡的彩虹似披风，狂风怒号着汉朝的旗帜。
- 旷朗半秋晓，萧瑟好风露。
- 清晨的天空开阔明净，凉爽的秋风带来一丝凉意。
- 光洁疑可揽，欲以襟怀贮。
- 清澈的水流似乎可以捧起来，想将这清澈的胸怀收藏。
- 幽抱吟九歌，羁情思湘浦。
- 怀着忧郁的心情吟咏着《九歌》，思念着遥远的湘浦。
- 四时皆异状，终日为良遇。
- 一年四季各有特色，整天都像是难得的好时光。
- 小山浸石棱，撑舟入幽处。
- 小山上的石头被水淹没，撑船深入到幽静的地方。
- 孤歌倚桂岩，晚酒眠松坞。
- 独自唱歌倚靠着桂树岩壁，晚上喝着美酒在松树林中休息。
- 纡馀带竹村，蚕乡足砧杵。
- 曲折的小路上带着竹林村落的气息，蚕乡的妇女们忙碌着打制蚕丝。
- 塍泉落环佩，畦苗差纂组。
- 田间的水渠里倒映着佩玉，田间的田地里插满了农事工具。
- 风俗知所尚，豪强耻孤侮。
- 当地的风俗崇尚节俭，豪强们也不愿意欺负那些贫穷的人。
- 邻丧不相舂，公租无诟负。
- 邻里之间如果有丧事不再互相舂米，官府的租金也从不拖欠。
- 农时贵伏腊，簪瑱事礼赂。
- 农忙时节重视农历的腊月，用簪钗等饰品来作为礼物赠送给亲友以表达敬意。
- 乡校富华礼，征行产强弩。
- 乡村的学校充满了丰富的礼仪，出行时人们都会带上强弩武器。
- 不能自勉去，但愧来何暮。
- 我未能勉强自己离开这里，只是感到遗憾没有早点回来。
- 故园汉上林，信美非吾土。
- 我的故乡汉上林，美丽而并非我的家乡。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。