紫宸朝罢缀鸳鸾,丹凤楼前驻马看。
惟有终南山色在,晴明依旧满长安。
诗句释义
1 紫宸朝罢缀鸳鸾: 紫宸是皇宫的正门,缀着“鸾”即凤凰。这里形容皇帝退朝后在紫宸门前整理仪容,准备返回宫中。
丹凤楼前驻马看: “丹凤楼”是唐朝皇宫内的一个建筑,位于大明宫的北侧。皇帝在这里休息或处理政事时,会骑马经过。这句话描绘了皇帝在丹凤楼前停下马来欣赏风景的情景。
惟有终南山色在: 只有终南山的山色依旧存在(没有变化)。终南山是位于长安城外的一座著名山脉,因其景色优美而闻名。
晴明依旧满长安: 即使在晴朗的日子,长安城的景色也依旧美丽(没有变化)。这里的长安指的是唐代的首都长安城,整句话表达了对自然美景与城市不变的赞赏。
译文
紫宸门外,皇帝整理仪容结束早朝。
丹凤楼下,他驻足观赏京城美景。
唯有终南山的景色,依然清晰如昨。
晴天下,长安城依旧美丽动人。
赏析
这首诗通过生动的语言和丰富的想象,展现了古代帝王的生活场景及其对自然的热爱。诗人以细腻的笔触捕捉了皇帝退朝归来的那一刻,以及他眼中所见的长安城的美丽景色。整首诗不仅体现了诗人对自然美的喜爱,也反映了唐代社会对皇权与自然和谐共存的价值观。同时,诗中通过对具体景物的描绘,如终南山的“色彩”,增强了诗歌的画面感,使得读者仿佛身临其境,感受到长安城的宁静与美丽。