守堤三年念生缘,种树为阴出世恩。
划石寄言相瞩付,一重孙付一重孙。
【解析】
本题考查理解诗歌内容,把握思想情感的能力。解答此类题目需要考生在明确所给诗句含义的基础上结合写作背景进行赏析。
“守堤三年念生缘”,守堤是比喻人要像守着堤岸一样守护自己的生命。“生缘”是佛教语,指因缘关系,也即生命之因缘;此处作者借守堤的比喻,表达自己为保护生命而坚守信念的决心。“种树为阴出世恩”,种树是佛教中修行的法门之一,种树可以荫庇世人;这里作者以种树来表示自己为了普度众生而做出的努力。“划石寄言相瞩付,一重孙付一重孙”,划石是刻石记事,嘱托后代;“一重孙付一重孙”是说代一代传下去,希望子孙能延续这份大爱。
【答案】
译文:我守护着沙堤整整三年来想念生命之源,种植树木是为了荫庇世人,种树也是为了修行佛法。我刻石留言嘱咐后人,希望他们能继续传递这份大爱。
赏析:
这是一首颂佛诗。诗人在守堤三年的劳作过程中,深感生命的可贵,因而发愿护佑生命。他种植树木荫庇世人,又用雕刻石头的方式将这份心愿传给后世。他希望自己能一直这样护佑生命,直至自己的孙子辈也如此。