贾岛怜无可，都缘数句诗。
君虽是后辈，我谓过当时。
溪浪和星动，松阴带鹤移。
同吟到明坐，此道淡谁知。
秋宿诗僧云英房
贾岛怜无可，都缘数句诗。
君虽是后辈，我谓过当时。
溪浪和星动，松阴带鹤移。
同吟到明坐，此道淡谁知。
翻译：
秋日夜晚，我和云英法师共住在一间茅草房里，
贾岛的才华让人怜惜，都是因为那几首好诗。
虽然你年纪轻轻，但我却认为你的才华超过当时的诗人。
溪中的波浪与天上的星星相互呼应，
松林的阴影伴随着白鹤在移动。
我们一同吟诵诗歌直到天亮，
但这种淡泊名利的生活，又有谁能真正理解呢？
注释：
- 秋宿：秋天住宿在一处。
- 云英房：指云英法师的住所。云英是唐代僧人，以诗名世。
- 贾岛怜无可：贾岛对云英法师的才华表示赞赏。
- 都缘：都因为、由于。
- 数句诗：指贾岛的一些著名诗作。
- 君虽：你虽然。后辈：年轻一辈的人。
- 我谓：我认为。过时：超过了当时的水平。
- 溪浪和星动：形容自然景象的优美动人。溪水和星辰互相映照，形成一幅美丽的画面。
- 松阴带鹤移：松树的影子伴随着仙鹤在移动。这里描绘了一幅宁静而和谐的画面。
- 同吟到明坐：一起吟咏诗歌直到天明。
- 此道：这里的意境或者道理。
- 淡谁知：淡泊名利，谁能理解或欣赏这种境界。
赏析：
这首诗是贾岛与云英法师在秋夜共宿于茅舍时所作。从诗中可以看出，贾岛对云英法师的才华表示赞赏，同时也表达了自己对于淡泊名利生活的向往。全诗语言简洁明快，富有生活气息，体现了贾岛诗歌的清新质朴风格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。