未得青云志,春同秋日情。
花开如叶落,莺语似蝉鸣。
道合和贫守,诗堪与命争。
饥寒是吾事,断定不归耕。
春日闲居即事
春日里我闲散无事,
心中却怀有高远的志向。
春天的花朵和秋天的落叶一样,
莺啼宛若黄鹂叫声在树间回荡。
追求道义与贫困相伴,
诗歌可以与命运相抗争。
饥寒是人最紧迫的事情,
我断定不会再回归农耕生活。
注释:
- “春日”:春天的日子或时期。
- “未得青云志”:指没有实现成为高位官员(如宰相)的愿望。
- “春同秋日情”:指春天和秋天的情感相似,可能是指季节更替时情感的变化。
- “花开如叶落”:形容花开花谢,比喻事物的无常。
- “莺语似蝉鸣”:形容莺鸟的鸣声如同蝉鸣般清脆悦耳,比喻声音相似。
- “道合和贫守”:指志同道合的人在一起共同追求理想,同时也要面对贫困的生活。
- “诗堪与命争”:表示诗歌可以与命运相抗争,诗人通过诗歌表达自己的理想和信念。
- “饥寒是吾事”:表明诗人认为饥饿寒冷是自己最迫切的事情,需要首先解决。
- “断定不归耕”:表示诗人决定不再回归农耕生活,可能是指厌倦了农耕生活的艰辛或者有更好的选择。