邯郸李镡才峥嵘,酒狂诗逸难干名。
气直不与儿辈洽,醉来拟共天公争。
孤店夜烧枯叶坐,乱时秋踏早霜行。
一间茅屋住不稳,刚出为人平不平。

诗句注释与赏析:

  • 李镡(tán)游新安:这是一首送别诗,以李镡即将前往新安为题。

  • 李镡(tán):人名,这里可能是作者的朋友或同僚。

  • 新安:地名,位于今天的安徽省境内。

  • 邯郸李镡才峥嵘:赞美李镡的才华卓越且不凡。

  • 邯郸:地名,这里可能是指李镡的家乡或其他有象征意义的地方。

  • 峥嵘:形容才华杰出、出众。

  • 酒狂诗逸难干名:描述李镡的性格和文学才能。

  • 酒狂:形容李镡饮酒后的状态,可能有些放纵但不失豪放。

  • 诗逸:指其诗歌清新脱俗,不拘一格。

  • 难干名:意指他的名声可能难以掩盖,但他的才华是公认的。

  • 气直不与儿辈洽:表明李镡性格直率,不随波逐流。

  • 气直:形容其性情直率。

  • 儿辈:年轻一代的人。

  • :交往融洽,这里指随和。

  • 醉来拟共天公争:形容李镡饮酒后志向远大,有超越自我的豪情。

  • 天公:古人认为天是最大的神,这里比喻至高无上的权威。

  • :竞争,争斗。

  • 孤店夜烧枯叶坐:描绘了一幅夜晚在小客栈中独坐,四周寂静的场景。

  • 孤店:孤独的小店,可能象征着诗人的孤独或者旅途中的寂寞。

  • 夜烧枯叶:形容夜晚的环境,可能意味着清寒或孤寂。

  • :坐着,这里暗示诗人的沉思或等待。

  • 乱时秋踏早霜行:描写了秋天时节,诗人在道路上行走的情景。

  • 乱时:形容天气阴沉,道路不平。

  • 秋踏早霜行:早晨霜降时分,诗人踏上了漫长的道路。

  • 一间茅屋住不稳:表达了对诗人未来生活的担忧。

  • 茅屋:简陋的房屋,可能象征着简朴的生活或不稳定的处境。

  • 住不稳:暗示诗人可能会面临一些生活上的挑战或变故。

  • 刚出为人平不平:表达了诗人对世事的看法,即是否能够保持公正和平。

  • 刚出为人:刚刚踏入社会,开始面对各种挑战。

  • 平不平:是否能够做到公正无私,不被外界所左右。

译文:

在邯郸有一位才子名叫李镡,他才华横溢,令人瞩目。尽管他酒量惊人、诗风清新,却难以掩饰他非凡的才华和名声。李镡个性直爽,不随波逐流,即使醉意朦胧也坚持自己的理想,想要与天地争夺荣耀。

他在深夜独自坐在一家小客栈里,周围只有枯叶在秋风中飘落,他静静地坐着,仿佛在等待什么。当清晨的霜气还未退去,他便踏上了旅程,走在一条充满未知和坎坷的道路上。

他选择在一间简陋的茅屋里安身立命,担心这样的生活是否能够稳定。他走出社会这个大舞台,面对的是各种是非和风波。但他坚信自己能够在风雨中保持公正和平,不被外界的喧嚣所左右。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。