多少僧中僧行高，偈成流落遍僧抄。
经窗月静滩声到，石径人稀藓色交。
垂露竹黏蝉落壳，窣云松载鹤栖巢。
煮茶童子闲胜我，犹得依时把磬敲。
这首诗是唐代诗人白居易所作的一首五言绝句。下面是逐句翻译和注释：
- 多少僧中僧行高，偈成流落遍僧抄：
- 诗句释义：在众多的僧侣中，有一位僧人品行高尚，他的偈文流传甚广，被众多和尚传抄学习。
- 译文：在众多僧侣之中，有一个品行高尚的人，他的文章被广泛的传播。
- 注释：偈文指的是佛教中的韵文诗篇，用来念诵或唱诵的。
- 经窗月静滩声到，石径人稀藓色交：
- 诗句释义：月光洒满经窗，静静的，沙滩上的潮水声音传到耳边，石头小路上人烟稀少，苔藓覆盖的小路与苔藓交织在一起。
- 译文：月光映照在窗户上，宁静而美丽；沙滩上传来的潮水声清晰可闻；石头小路上行人稀少，苔藓覆盖的路与青苔相互融合。
- 注释：经窗通常指的是供奉佛经的窗户；滩声指沙滩上潮水的涌动声；石径是石头铺成的小路。
- 垂露竹黏蝉落壳，窣云松载鹤栖巢：
- 诗句释义：垂柳挂下露珠，蚊子停在树叶上，蝉掉落了它的空壳；松树的枝叶如同云彩般缭绕，鹤在松树上筑巢。
- 译文：柳树枝条挂着晶莹的露珠，蚊子停留在树叶之间，而蝉则已经落下了它空空如也的外壳；松树枝叶如同云雾般飘渺，一只鹤静静地栖息在松树上。
- 注释：垂露指挂在柳枝上的露珠；黏蝉是形容蚊子停留于树叶上；窣云是形容松树的枝叶轻盈飘荡，如同云雾一样。
- 煮茶童子闲胜我，犹得依时把磬敲：
- 诗句释义：煮茶的童子比我悠闲，仍然能准时敲打着磬来提醒人们早睡。
- 译文：煮茶的童子很悠闲自在，还能按时敲着磬提醒人们休息。
- 注释：煮茶的童子在这里指的是一个负责煮茶的人。磬是一种古老的乐器，用石头制成，敲击可以发出悠扬的声音。
赏析
这是一首描绘自然环境和人物生活的诗歌。通过对自然景物的描述，表达了诗人对生活平淡、宁静的向往，同时也展示了人与自然和谐共处的美好画面。整首诗语言简练，意境深远，给人以美的享受和心灵的平静。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。