去草军书出帝乡,便从城外学戎装。
好随汉将收胡土,莫遣胡兵近汉疆。
洒碛雪黏旗力重,冻河风揭角声长。
此行也是男儿事,莫向征人恃桂香。
诗句释义:
- 《送李先辈从知》是一首古诗。这首诗主要描述了李先辈离开京城前往边疆,准备投身军旅生活的情景。
- “去草军书出帝乡”:这里的“草”指的是边塞之地,“军书”则是指军中的文书、命令等,这里表示李先辈即将离开京城,前往边塞。
- “便从城外学戎装”:李先辈将要在城外学习如何装备自己,准备投入到军旅生活中。
- “好随汉将收胡土”:这里的“收胡土”指的是收复国土,驱逐敌人。李先辈希望跟随汉朝将领一起,为国家收复失地。
- “莫遣胡兵近汉疆”:这里的“遣”有派遣的意思,而“汉疆”则是指中原地区或者国家的边境。李先辈在这里提醒人们,不要让敌人的军队接近中原地区,以免受到侵犯。
- “洒碛雪黏旗力重”:这句话描绘了李先辈在沙漠中行军的场景。“洒”是形容雪花纷飞的样子,“碛”是沙漠的意思,“黏”则是形容雪花与沙子相互粘连的样子。这里的“沙”字还暗指了战争的残酷和艰苦。
- “冻河风揭角声长”:这里的“冻河”指的是被冰雪覆盖的河流,“揭角声长”则是形容风吹过冰河时发出的声音。这句话描绘了李先辈在恶劣的自然环境中行军的场景。
- “此行也是男儿事,莫向征人恃桂香”:这句话表达了诗人对李先辈的期望。他认为李先辈此次出征是一件男子汉大丈夫的事情,不应该过分依赖家乡的桂花香气来安慰自己的心情,而应该勇敢地去面对战斗,为国家做出贡献。
译文:
你即将离开京城前往边塞,
拿起书信走出帝都这片土地。
穿上戎装跟随汉将,
保卫国家免受外敌侵犯。
大雪纷飞覆盖沙漠,旗帜沉重难以挥舞,
冰冻的河水呼啸着前进,风声响亮。
这次出征也属于男儿之事,
别让家乡的桂花香来安慰你的心灵。
赏析:
这首诗通过生动的画面和深刻的寓意,展现了李先辈即将踏上征途的决心和勇气。同时,它也表达了诗人对国家安全和领土完整的担忧和忧虑。整首诗语言朴实无华,情感真挚深沉,具有很强的感染力。