分应天与吟诗老,如此兵戈不废诗。
生在世间人不识,死于泉下鬼应知。
啼花蜀鸟春同苦,叫雪巴猿昼共饥。
今日逢君惜分手,一枝何校一年迟。
诗句翻译:
分应天与吟诗老,如此兵戈不废诗。
生在世间人不识,死于泉下鬼应知。
赏析:
啼花蜀鸟春同苦,叫雪巴猿昼共饥。
今日逢君惜分手,一枝何校一年迟。
译文:
我本该在天与地之间吟诗度晚年,然而战乱不断,诗歌创作并未停止。世人皆不能理解我的内心世界,而我却将在阴间与诗人为伍。春天里蜀地的花鸟都同样感到苦楚,而我等却只能在寒冷的雪中相互取暖,白天一起忍饥挨饿。今日与你相逢,我倍感珍惜这份难得的缘分,但离别总是让人伤感,就像这枝头绽放的梅花,一年中只有一次盛开的机会。