从事明真入洞台，便祛秋骨致仙材。
绛宫玄圃皆寻遍，龟岫龙洲尽到来。
闻启玉皇过九奏，教诏金液语千回。
谓言得道轻离别，重感师恩泣更哀。
小有王君别西域总真
从事明真入洞台，便祛秋骨致仙材。
绛宫玄圃皆寻遍，龟岫龙洲尽到来。
闻启玉皇过九奏，教诏金液语千回。
谓言得道轻离别，重感师恩泣更哀。
【注释】：
小有王君：唐代道士张果的号。
从事：唐人称幕僚为“从事”。这里指幕宾、侍从。
明真：即明真子，张果之弟子。
绛宫：传说中神仙所居的宫殿。
玄圃：传说中神仙居住的地方。
龟岫：山名。在今四川峨眉山西北。
龙洲：地名。在今浙江温州。
九奏：古代音乐术语。一奏为八音，九奏为八十一分，此处泛指音乐。
金液：道教炼丹术之一，指丹药或水银。
轻离别：不因离别而忧伤。
【赏析】：
《小有王君别西域总真歌》，是唐代张说所作。《全唐诗》收其诗三首，此为其第一首。
此篇乃酬答友人小有王君别去西域，归隐山林之作。
开篇两句，点明题旨。小有王君别我而去，赴西域求取仙术。我则入洞修炼，脱胎换骨，修得仙体，以期成仙得道。这是诗人自己的愿望，也是对友人的祝愿和鼓励。
三四句写小有王君到西域寻访仙人，并一一见到。他先到绛宫（即太上老君的住所），又到玄圃，最后来到龟岫龙洲，与仙人相见。
五六句写小有王君见仙人后，得到他们的指教。他们告诉他如何炼丹，以及如何得道的方法等。这几句说明小有王君求仙的迫切心情，也表现了他对仙人的景仰之情。
七八句写小有王君离开时，道士们一再劝阻他，希望他不要太过悲伤。因为小有王君虽然暂时离开，但却得到了仙人的指教和祝福，将来必定会得道升天。这几句既表达了道士们的一片心意，也表现了诗人对友人的深情厚谊。
这首七言律诗，用典贴切，叙事详略得当。前四句主要写小有王君求仙的过程，后四句写他与道士的交往和离别的情景。全诗结构紧凑，脉络清晰，语言简练，意境深远。