远见麻姑戏瑞禽,每来教舞此坛心。
基离地面三千丈,势倚云根一万寻。
烟海日摇双翅影,洞天风散九韵音。
自从越叟分明说,便想罗浮直至今。
这首诗的译文如下:
远见麻姑戏瑞禽,每来教舞此坛心。
基离地面三千丈,势倚云根一万寻。
烟海日摇双翅影,洞天风散九韵音。
自从越叟分明说,便想罗浮直至今。
逐句释义与注释如下:
- 远见麻姑戏瑞禽,每来教舞此坛心:远远地看到麻姑在戏弄吉祥的鸟,每次都来这里教舞。
- 基离地面三千丈,势倚云根一万寻:台基离地面有三千丈高,形势高耸,如同靠在云端一样。
- 烟海日摇双翅影,洞天风散九韵音:在烟雾笼罩的大海中,太阳摇动着双翅的影子,洞天之中,风吹过,仿佛有九种声音飘散。
- 自从越叟分明说,便想罗浮直至今:自从越人清晰地讲述这段历史以来,我一直思念着罗浮山直到现在已经。
赏析:
这首诗是一首描绘麻姑山景色和传说的诗。诗人通过描绘麻姑山的美丽景色和神奇传说,表达了对麻姑山的敬仰之情。同时,也反映了人们对美好生活的追求和向往。