僧房来往久,露井每同观。
白石抱新甃,苍苔依旧栏。
空瓶宛转下,长绠辘轳盘。
境界因心净,泉源见底寒。
钟鸣时灌顶,对此日闲安。
这首诗是唐代诗人王建的作品。以下是对这首诗的逐句解释和赏析:
长寿寺粲公院新甃井
注释:长寿寺,位于今天的陕西省西安市长安区;粲公院,可能是一个寺院的名称;新甃井,指的是新的井。整句的意思是说,在长寿寺的粲公院中,有一口新建的井。
译文:在长寿寺的粲公院里,有一口新建的井。
僧房来往久,露井每同观。
注释:僧房,指僧侣们住的地方;露井,是古代建筑中的一种设计,用于观赏自然景色的井。整句的意思是说,僧侣们经常在僧房中往来,而露井也成为了他们观赏景色的地方。
译文:僧侣们在僧房中往来很久,而露井也成为他们观赏景色的地方。
白石抱新甃,苍苔依旧栏。
注释:白石,指白色的石头;抱新甃,是形容新井的形状像白石一样;苍苔,是一种绿色的苔藓。整句的意思是说,新井的周围有白色的石头,而那些苔藓依然存在。
译文:新井的周围有白色的石头,而那些苔藓也依然存在。
空瓶宛转下,长绠辘轳盘。
注释:空瓶,指没有水的瓶子;宛转,是形容水流的样子;长绠,是指长绳子;辘轳,是一种用来提水的工具。整句的意思是说,空瓶子在水中转动,而长绳子则缠绕在一起。
译文:空瓶子在水中转动,长绳子则缠绕在一起。
境界因心净,泉源见底寒。
注释:境界,指心境或环境;因心净,是因为心境清净;泉源,是指泉水的来源;见底寒,是形容泉水清澈见底。整句的意思是说,心境清净的人能够看到泉水的来源,并且泉水清澈见底。
译文:心境清净的人能够看到泉水的来源,并且泉水清澈见底。
钟鸣时灌顶,对此日闲安。
注释:钟鸣,是指寺庙中的钟声;灌顶,是一种佛教仪式;对此日闲安,是指在这里度过闲暇的时光。整句的意思是说,当钟声响起时,人们会进行灌顶仪式,并度过闲暇的时光。
译文:当钟声响起时,人们会进行灌顶仪式,并度过闲暇的时光。