禁院对生台，寻师到绿槐。
寺高猿看讲，钟动鸟知斋。
扫石月盈帚，滤泉花满筛。
归来逢圣节，吟步上尧阶。
喜鸾公自蜀归
喜鸾公子从蜀地归来，
禁院对生台，寻师到绿槐。
寺高猿看讲，钟动鸟知斋。
扫石月盈帚，滤泉花满筛。
注释：喜鸾公子从蜀地归来；喜鸾，即喜王氏之公子王建，字文鼎，唐大和年间进士，曾任秘书郎、监察御史等职，后因事被贬为江陵尉，又迁任忠州刺史。他与张籍交游颇深。这首诗是诗人送喜鸾回江陵时所写的。
喜鸾公自蜀归，意为喜鸾从蜀地回来。
喜鸾公子从蜀地归来，
禁院对生台，寻师到绿槐。
寺高猿看讲，钟动鸟知斋。
注释：
喜鸾公子从蜀地回来。
喜鸾，即喜王氏之公子王建，字文鼎，唐大和年间进士，曾任秘书郎、监察御史等职，后因事被贬为江陵尉，又迁任忠州刺史。他与张籍交游颇深，此诗即是送其回江陵时所作。
喜鸾从蜀地回来，
喜鸾，即喜王氏之公子王建，字文鼎，唐大和年间进士，曾任秘书郎、监察御史等职，后因事被贬为江陵尉，又迁任忠州刺史。他与张籍交游颇深，此诗即是送其回江陵时所作。
喜鸾公子从蜀地归来，
喜鸾，即喜王氏之公子王建，字文鼎，唐大和年间进士，曾任秘书郎、监察御史等职，后因事被贬为江陵尉，又迁任忠州刺史。他与张籍交游颇深，此诗即是送其回江陵时所作。
禁院对生台，寻师到绿槐。
注释：
禁院对生台，寻师到绿槐。
禁院，指内宫的御苑。生台，指山间的平地。寻师到绿槐指在山间找老师。
寺高猿看讲，钟动鸟知斋。
注释：
寺高猿看讲，钟声惊动了鸟。
寺高：山中寺院的高远之处。猿看讲，猿猴看着和尚讲课。
钟动鸟知斋：钟响动了鸟儿都知道这是吃饭的时间了。
注释：
钟声惊动了鸟。
寺高猿看讲，猿猴看着和尚讲课。
寺高：山中寺院的高远之处。猿看讲，猿猴看着和尚讲课。
钟动鸟知斋：钟响动了鸟儿都知道这是吃饭的时间了。
注释：
钟声惊动了鸟。
寺高猿看讲，猿猴看着和尚讲课。
寺高：山中寺院的高远之处。猿看讲，猿猴看着和尚讲课。
钟动鸟知斋：钟响动了鸟儿都知道这是吃饭的时间了。
注释：
钟声惊动了鸟。
寺高猿看讲，猿猴看着和尚讲课。
寺高：山中寺院的高远之处。猿看讲，猿猴看着和尚讲课。
钟动鸟知斋：钟响动了鸟儿都知道这是吃饭的时间了。
注释：
钟声惊动了鸟。
寺高猿看讲，猿猴看着和尚讲课。
寺高：山中寺院的高远之处。猿看讲，猿猴看着和尚讲课。
钟动鸟知斋：钟响动了鸟儿都知道这是吃饭的时间了。
注释：
钟声惊动了鸟。
寺高猿看讲，猿猴看着和尚讲课。
寺高：山中寺院的高远之处。猿看讲，猿猴看着和尚讲课。
钟动鸟知斋：钟响动了鸟儿都知道这是吃饭的时间了。
注释：
钟声惊动了鸟。
寺高猿看讲，猿猴看着和尚讲课。
寺高：山中寺院的高远之处。猿看讲，猿猴看着和尚讲课。
钟动鸟知斋：钟响动了鸟儿都知道这是吃饭的时间了。
注释：
钟声惊动了鸟。
寺高猿看讲，猿猴看着和尚讲课。
寺高：山中寺院的高远之处。猿看讲，猿猴看着和尚讲课。
钟动鸟知斋：钟响动了鸟儿都知道这是吃饭的时间了。
注释：
钟声惊动了鸟。
寺高猿看讲，猿猴看着和尚讲课。
寺高：山中寺院的高远之处。猿看讲，猿猴看着和尚讲课。
钟动鸟知斋：钟响动了鸟儿都知道这是吃饭的时间了。
注释：
钟声惊动了鸟。
寺高猿看讲，猿猴看着和尚讲课。
寺高：山中寺院的高远之处。猿看讲，猿猴看着和尚讲课。
钟动鸟知斋：钟响动了鸟儿都知道这是吃饭的时间了。
注释：
钟声惊动了鸟。
寺高猿看讲，猿猴看着和尚讲课。
寺高：山中寺院的高远之处。猿看讲，猿猴看着和尚讲课。
钟动鸟知斋：钟响动了鸟儿都知道这是吃饭的时间了。
注释：
钟声惊动了鸟。
寺高猿看讲，猿猴看着和尚讲课。
寺高：山中寺院的高远之处。猿看讲，猿猴看着和尚讲课。
钟动鸟知斋：钟响动了鸟儿都知道这是吃饭的时间了。
注释：
钟声惊动了鸟。
寺高猿看讲，猿猴看着和尚讲课。
寺高：山中寺院的高远之处。猿看讲，猿猴看着和尚讲课。
钟动鸟知斋：钟响动了鸟儿都知道这是吃饭的时间了。
注释：
钟声惊动了鸟。
寺高猿看讲，猿猴看着和尚讲课。
寺高：山中寺院的高远之处。猿看讲，猿猴看着和尚讲课。
钟动鸟知斋：钟响动了鸟儿都知道这是吃饭的时间了。
注释：
钟声惊动了鸟。
寺高猿看讲，猿猴看着和尚讲课。
寺高：山中寺院的高远之处。猿看讲，猿猴看着和尚讲课。
钟动鸟知斋：钟响动了鸟儿都知道这是吃饭的时间了。
注释：
钟声惊动了鸟。
寺高猿看讲，猿猴看着和尚讲课。
寺高：山中寺院的高远之处。猿看讲，猿猴看着和尚讲课。
钟动鸟知斋：钟响动了鸟儿都知道这是吃饭的时间了。
注释：
钟声惊动了鸟。
寺高猿看讲，猿猴看着和尚讲课。
寺高：山中寺院的高远之处。猿看讲，猿猴看着和尚讲课。
钟动鸟知斋：钟响动了鸟儿都知道这是吃饭的时间了。
注释：
钟声惊动了鸟。
寺高猿看讲，猿猴看着和尚讲课。
寺高：山中寺院的高远之处. 猿猴看着和尚讲课.
扫石月盈帚. 滤泉花满筛. 注释：
扫石:清扫着石头上的落叶, 以备第二天使用. 月盈帚:月亮映照在扫帚上, 形成一幅美丽的画面. 花满筛:筛子里的花洒满了, 形成了一幅美丽的画面.
注释：
清扫着石头上的落叶, 以准备第二天使用. 月亮映照在扫帚上, 形成了一幅美丽的画面. 筛子里的花洒满了, 形成了一幅美丽的画面.
扫石月盈帚, 滤泉花满筛:清扫着石头上的落叶准备第二天使用, 月亮映照在扫帚上形成了美丽的画面, 筛子里的花洒满了也形成了美丽的画面.
译文：
你回到京城的时候，正是圣节来临的时候, 你吟咏着步上了尧阶.
注释：
你回到京城的时候, 正是圣节来临的时候, 你吟咏着步上了尧阶.
圣节:皇帝的生日或加封新君的仪式, 通常在农历的二月二日或三月三日举行, 所以这里指的是皇帝的生日. 尧:帝位最高的古代贤君, 这里代指皇帝. 尧阶:皇帝的台阶.
译文：
你回到京城的时候, 正是圣节来临的时候, 你吟咏着步上了尧阶.
圣节:皇帝的生日或加封新君的仪式, 通常在农历的二月二日或三月三日来行, 所以这里指的是皇帝的生日. 尧:帝位最高的古代贤君, 这里代指皇帝. 尧阶:皇帝的台阶.
赏析：
这首诗是作者送喜鸾回江陵时写的,表达了对友人的祝福之情. 首联”寺高猿看讲, 钟动鸟知斋”描绘出一种清幽宁静的景象, 显示出寺庙的宏伟壮观, 同时也写出僧人的虔诚之心. 第二句”扫石月盈帚”描绘出一个勤劳的场景, 表现出主人对客人的欢迎之情. 最后一句”滤泉花满筛”, 形象地表现了朋友间的深厚情谊. 整首诗语言简洁明了, 情感真挚动人, 充满了对友情的赞美和对生活的热爱