清秋看长鹭雏成，说向湘僧亦动情。
节屋折将松上影，印龛移锁月中声。
野人陪赏增诗价，太尉因居著谷名。
闲想此中遗胜事，宿斋吟绕凤池行。
【注释】
清秋：秋天。长鹭（lù）：大白鹭，这里指鹤。说向：告诉。湘僧：在湖南的僧人。动情：感动得流泪。节屋：指松树的枝叶。折将松上影，印龛移锁月中声：意思是说，把松树枝条折断下来，就可以看到影子；而月光映入石洞，又可听到声音。野人：隐士。宿斋：指在寺院中过夜，斋即素食，宿斋即过夜。吟绕凤池：在凤池边徘徊吟咏，凤池是皇帝读书的地方，也代指皇帝。
【赏析】
《题王氏别业》是唐代诗人白居易所作的一首七绝诗。此诗写秋日游王氏别业，与隐士相会的情景和所感。全诗语言清新自然，意境高远，富有情趣。
首联“清秋看长鹭雏成，说向湘僧亦动情。”点出了时间、地点，交代了自己的行踪。清秋时节，看到长鹭的幼鸟已经长大，于是去告诉湘僧，湘僧听了也很感动。
颔联“节屋折将松上影，印龛移锁月中声。”写所见。松树的枝叶被风折断，可以看到影子；而月光映入石洞，又可听到声音。这两句写出了景物的优美与幽静。
颈联“野人陪赏增诗价，太尉因居著谷名。”写所见所闻。野人陪伴着主人游览，主人的诗歌价值因此大增；太尉因为居住在此而使这个地方有了名声。这两句表现出主人的谦虚和对客人的尊重以及客人的谦逊。
尾联“闲想此中遗胜事，宿斋吟绕凤池行。”写想象。闲想着这个别墅里有许多值得欣赏的东西，自己在这里住宿时，常常在凤池边徘徊吟咏。
【翻译】
在清秋时节，我看到了长鹭的幼鸟已经长大，就去告诉湘僧，湘僧听了也很感动。
风折断松树枝条，可以看见影子；而月光映入石洞，又可听到声音。
野人陪伴着主人游玩，使得主人的诗歌价值因此大增；太尉因为居住在此而使这个地方有了名声。
想到这个别墅里有许多值得欣赏的东西，自己在这里住宿时，常常在凤池边徘徊吟咏。