十万里程多少碛，沙中弹舌授降龙。
五天到日应头白，月落长安半夜钟。
诗句：十万里程多少碛，沙中弹舌授降龙。
译文：五千里路有多长？沙漠中用弹舌念经可以传递梵语《心经》。五天到达目标，太阳落山时你应满头白发；月夜下长安城传来半夜钟声。
注释：碛：沙漠
赏析：“十万里程多少碛，沙中弹舌授降龙。”这两句诗表达了诗人对三藏归西天国的深厚情感。万里长途的沙碛象征着旅途的艰险与漫长，而僧人用弹舌念经的方式将《心经》传递给了“流沙之龙”，这一细节描绘出一幅动人的画面，展现了僧人坚定的信念和毅力。
诗句：五天到日应头白，月落长安半夜钟。
译文：从五天后开始到达目的地，那天太阳升起时，您应该满头白发；月夜下的长安城响起了半夜的钟声。
赏析：这两句诗通过描绘时间的流逝和自然景观，进一步突出了旅程的艰辛和三藏归来的喜悦。五天后到达目的地，意味着漫长的等待即将结束，而太阳升起时三藏应满头白发，则暗示了他年事已高，但仍然怀着坚定的信念前往西天取经。月夜下的长安城传来半夜钟声，则为整个故事增添了一丝神秘色彩，仿佛是佛门圣地在召唤三藏的到来。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。