游子离魂陇上花,风飘浪卷绕天涯。
一年十二度圆月,十一回圆不在家。
【解析】
本题考查诗歌内容的掌握、理解及鉴赏能力。解答此类题目,需要审清题干,把握诗中的意象和典故,然后结合具体的语言环境分析其表达的情感即可。此诗是游子思念远在陇上的母亲而作,“客亭对月”是首联,“游子离魂”“陇上花”、“风飘浪卷绕天涯”等句都是写景,渲染出一种凄凉的情境氛围;“一年十二度圆月,十一回圆不在家”,写游子一年中只能在农历正月十五这天才能回家团圆,其余月份都在异乡为客,不能与家人团聚。
【答案】
译文:游子的魂魄仿佛已经离开他的身体飞到了陇上,看着满地的花儿。一阵风把浪花吹得满天飞舞,仿佛卷起千堆雪,漂泊万里关山。
赏析:
首句“游子离魂陇上花”,以“游子”二字领起全篇,点明游子的行踪。陇上,即陇州,今甘肃平凉市。诗人借陇州之西的秦岭一带的山水风光来烘托自己的心情。陇上花开,是春天的景象;而游子离家在外,正是游子魂牵梦萦的时刻。“魂离陇上花”一句,既是写景,又暗含着抒情。
“风飘浪卷绕天涯”两句,写景。浪花被风吹得漫天飞扬,像卷起千万堆白雪,漂泊万里关山。这里用“风飘浪卷”形容浪花,生动传神,使人如临其境。同时运用夸张的手法,形象地表现了浪花随风翻滚的动态。
“一年十二度圆月”两句,写游子思乡之情。“一年十二度圆月”,说明游子每年只能看到一次月亮的圆,其余时间都在外为客。这里的“圆月”指的是中秋节的满月。诗人通过这两句诗表达了游子一年只能看到一次满月的痛苦心情,同时也流露出他对家乡的眷恋之情。
“十一回圆不在家”两句,抒发了游子对家乡的渴望之情。游子在异地他乡,每逢佳节倍思亲。每当看到明月高悬时,便不禁想起家乡的亲人。然而,游子却无法回家团聚,只能在异地为客。因此,游子只能望着月亮发呆,感叹道:“一年十二度圆月,十一回圆不在家。”
这首诗是一首怀人之作,表达了游子对家乡的深切思念之情。全诗通过对景抒情,运用夸张、比喻等修辞手法,成功地塑造出游子的形象,使读者仿佛看到了一个孤独的身影在异乡徘徊、沉思的情景。