全蜀拜扬州，征东辍武侯。
直来万里月，旁到五峰秋。
幢冷遮高雪，旗闲卓乱流。
谢朝明主喜，登省旧寮愁。
隔海城通舶，连河市响楼。
千官倚元老，虚梦法云游。
【注释】
①坤维：指蜀。
②全蜀：指四川，这里泛指蜀中的官吏。
③征东武侯：指诸葛亮，他曾被封为武乡侯。
④直来万里月，旁到五峰秋：意为月光照耀万里远的路程，秋天的山风吹拂五座山峰。
⑤幢：仪仗队所持的大旗。
⑥谢朝明主：向朝廷表示谢意。
⑦登省：入京。旧寮：老友。
⑧虚梦法云游：梦中在法云寺游玩。
译文：
送韦太尉自蜀州赴广陵（今江苏扬州）。
蜀中官拜扬州，征东武侯也。
直指万里明月，旁照五座山峰秋色。
冷帐遮高雪，闲旗招乱流。
谢朝明主喜，登省旧寮愁。
隔海城通舶，连河市响楼。
千官倚元老，虚梦见云游。
赏析：
这是一首饯别诗。诗人以“直来”、“旁到”等词语形容韦太尉从成都赴扬州的旅途之遥，而用“万里”“五峰”“直来”“旁到”等词描绘了一幅优美的自然景色图，表现了诗人对韦太尉的美好祝愿。
首联写韦太尉离蜀赴扬，一路行来，旌旗招展。颔联写韦太尉经过五座山峰。颈联、尾联写韦太尉在途中的所见所感。此诗语言清新，意境优美，是一首脍炙人口的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。