贞吝嫌兹世,会心驰本原。
人非四禅缚,地绝一尘喧。
霜露欹高木,星河压故园。
撕游傥为胜,九折幸回轩。
解析:
注释:
- 贞吝嫌兹世 - 表示对尘世的不满和排斥。
- 会心驰本原 - 内心与自然本源相契合,追求内心的平静与真实。
- 人非四禅缚 - “四禅”通常指佛教中的四种禅定状态,这里指摆脱了世俗的束缚。
- 地绝一尘喧 - 形容环境的清静,远离了尘世的喧嚣。
- 霜露欹高木 - 形容树木因霜露而显得有些倾斜。
- 星河压故园 - 形容夜晚的银河如同巨大的波浪压在故乡的上空。
- 撕游傥为胜 - 表示虽然四处漂泊但心中自有一份宁静胜过一切。
- 九折幸回轩 - 指曲折的人生旅程最终回到自己的家或起点,象征着经历重重困难后的成功或回归。
译文:
贞禅师嫌恶尘世的纷争,内心向往自然本源的清净。
他摆脱了世俗的束缚,身处一个远离尘嚣的地方。
霜降露水打湿了高高的树木,繁星点缀着家乡的天空。
尽管四方奔波,但他心中有一股宁静的力量胜过一切。
赏析:
这首诗通过描绘一个出家人(明禅师)对于纷扰尘世的态度和内心世界的独白,展现了他对世俗的超脱和心灵的自由。整首诗语言简练,情感深沉,透露出诗人对自然的热爱以及对心灵自由的追求。通过对自然环境的描述,如霜露、星河等,诗人巧妙地将自然美景与内心的感受相结合,使得整首诗充满了诗意和哲理。