积雨晚骚骚,相思正郁陶。
不知人万里,时有燕双高。
寇盗缠三辅,莓苔滑百牢。
圣朝推卫霍,归日动仙曹。
这首诗是唐代诗人杜甫的《寄韩鲁州建业》。诗中描写了作者在风雨之夜,思念远在千里之外的友人,同时也表达了自己的政治抱负和忧国忧民之情。
诗句释义:
- 「迎寄韩鲁州」 - 迎接并寄送给韩鲁州的一封信。
- 「积雨晚骚骚」 - 连绵不断的春雨使夜晚显得更加阴郁。
- 「相思正郁陶」 - 由于长时间的分离而感到深深的忧郁和思念。
- 「不知人万里」 - 不知道对方身处何方,距离遥远难以相见。
- 「时有燕双高」 - 有时可以见到燕子双双飞翔。
- 「寇盗缠三辅」 - 战乱不断,三辅地区受到侵犯。
- 「莓苔滑百牢」 - 道路泥泞,行走艰难。
- 「圣朝推卫霍」 - 圣明的时代推崇卫青和霍去病这样的英雄将领。
- 「归日动仙曹」 - 期待有一天能够回到朝廷,为国效力。
译文:
在连绵的春雨中,我独自坐在书房里,思绪万千。我想念着远方的朋友,心中充满了忧郁和思念。我不知道他身处何方,只能通过书信来传递我的思念。有时候可以看到燕子双双飞翔,象征着希望和美好。然而,战乱不断,三辅地区被侵犯,道路泥泞,行走艰难。我在圣明的时代,希望能够像卫青和霍去病这样有勇有谋的英雄一样,为国家做出贡献。期待有一天能够回到朝廷,为国效力。
赏析:
这首诗是杜甫对一位友人的深情厚谊的表达,同时也是他对国家和人民的忧虑和担当的抒发。通过对自然景物的描绘,诗人传达了自己的情感和思考。诗中既有对友人的思念之情,也有对国家命运的关注和思考,展现了杜甫深厚的爱国情怀和高尚的道德情操。