佳兆联翩遇凤凰，雕文羽帐紫金床。
桂花香处同高第，柿叶翻时独悼亡。
乌鹊失栖长不定，鸳鸯何事自相将。
京华庸蜀三千里，送到咸阳见夕阳。
赴任梓潼留别畏之员外同年
凤凰佳兆联翩来，雕文羽帐紫金床。
桂花香处同高第，柿叶翻时独悼亡。
乌鹊失栖长不定，鸳鸯何事自相将。
京华庸蜀三千里，送到咸阳见夕阳。
释义：凤凰吉祥的征兆接连不断，精美的羽毛制成的帐子和紫色的金床，这是赴任梓潼时的所见所闻。桂花的香气弥漫，我们一同考取了功名，但柿叶飘落的时候，他却独自伤心地离世。乌鹊失去了栖息的地方，总是不能安定下来；鸳鸯为什么还会相互相伴呢？京城到四川相隔有三千里，最后我们来到了咸阳，看到了夕阳下的景色。
译文：凤凰吉祥征兆接连不断，精美的羽毛制成的帐子和紫色的金床。桂花盛开的时节我们一同考中进士，但柿叶飘落的时分他独自悲伤离世。乌鹊失去了栖息的地方，总是不能安定下来；鸳鸯为什么还会相互相伴呢？京城到四川相隔有三千里，最后我们来到了咸阳，看到了夕阳下的景色。
注释：凤凰：指科举及第的人。雕文羽帐紫金床：雕刻花纹的羽帐和紫色的金床。凤凰吉祥征兆接连不断，精美的羽毛制成的帐子和紫色的金床是赴任梓潼时的所见所闻。
桂花：这里指桂花开，秋天的象征。
高第：指考试得中。
柿叶：指柿子树叶。秋天到来，柿树叶变红后落下。
悼亡：指悼念亡故之人，这里指的是畏之员外的亡妻。
乌鹊：即“鸊鶋”，是一种鸟。比喻失去配偶或孤独的人。
长不定：永远不能安定下来。
鸳鸯：一种水鸟，雌雄常在水边相依。比喻夫妻或情侣。
三千里：成都与咸阳之间的距离约为七百公里，所以称为三千里。
赏析：这首诗是唐代诗人李绅的作品《送友人》的一部分。全诗通过对友人赴任梓潼途中的情景描写，表达了对友人前程的美好祝愿和对友人离愁别绪的深深同情。诗中运用了许多典故和象征手法，如凤凰、桂花等，寓意着美好的未来和对友情的珍视。同时，诗中还表达了对友人孤独生活的同情之情。整首诗意境优美，富有哲理，值得细细品味。