三更三点万家眠,露欲为霜月堕烟。
斗鼠上堂蝙蝠出,玉琴时动倚窗弦。
夜半
三更三点万家眠,露欲为霜月堕烟。
斗鼠上堂蝙蝠出,玉琴时动倚窗弦。
注释:
- 夜半:夜晚的中间时刻,指晚上9点到11点之间。
- 三更三点:古代计时法,一夜分为五更,每更分初、中、末三级,三更是最晚的一更,相当于现在的21:30-23:30。
- 万家眠:千家万户都入睡了。
- 露欲为霜:露水将要结成白色的霜。
- 月堕烟:月亮落入烟雾之中。
- 斗鼠:用北斗星来辨别方位。
- 时动:不时地振动。
译文:
深夜时分,时间已经是半夜,此时是夜晚中最晚的时刻,人们都已经入睡。这时的露水快要凝结成霜,月亮也落入了烟雾之中。院子里有一只猫头鹰在树上鸣叫,好像在催促人们早点休息。而窗户边的古琴时不时会震动一下,仿佛有人在弹奏着优美的曲子。
赏析:
这首诗通过描绘深夜的宁静景象,展现了诗人对夜晚的感慨和对生活的热爱。诗中的“夜半”、“三更三点”、“万家眠”等词语,形象地描绘了夜晚的寂静和人们的沉睡。而“露欲为霜月堕烟”则描绘了一幅美丽的夜景,让人感受到夜晚的魅力。整首诗语言简练,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。