绕树无依月正高,邺城新泪溅云袍。
几年始得逢秋闰,两度填河莫告劳。
解析:
- 诗的首句“绕树无依月正高”:
- 关键词解释:绕树、无依、月高。
- 含义:描述月光下鸟鹊围绕树木,显得孤独而无助。
- 第二句“邺城新泪溅云袍”:
- 关键词解释:邺城、新泪、溅、云袍。
- 含义:诗人因战事而流泪,泪水洒落在战袍上。
- 第三句“几年始得逢秋闰”:
- 关键词解释:几年、逢秋闰。
- 含义:诗人经过长时间的等待,终于迎来了秋天的闰月。
- 第四句“两度填河莫告劳”:
- 关键词解释:两度、填河、莫告、劳。
- 含义:诗人两次参与填河工作,却没有得到应有的休息和劳苦的回报。
译文:
在月光下,鸟儿围绕树枝没有依靠的地方飞翔,邺城的士兵们流着眼泪,他们把泪水洒在战袍上。经过漫长的等待,我们才迎来了这年的秋天,闰月带来了丰收的喜悦。然而,我们却不得不再次投身到填河的工作之中,疲惫不堪,无人询问我们的辛苦。
这首诗表达了作者对战争的厌倦和对和平的向往,以及对士兵辛劳的同情。通过对自然景物的描写,以及通过与邺城士兵的对比,展现了战争带来的苦难和牺牲。同时,也反映了人们对和平生活的渴望和对战争的厌恶。