黄昏封印点刑徒,愧负荆山入座隅。

却羡卞和双刖足,一生无复没阶趋。

《任弘农尉献州刺史乞假还京》

【注释】

  1. 任弘农尉献州刺史:任官为弘农县的县尉,后升迁到刺史职位。
  2. 黄昏封印点刑徒:在黄昏时分进行封印,点名处决囚犯。
  3. 愧负荆山入座隅:愧对荆山(传说中尧帝曾用荆山之石制作乐器),自己却屈身在角落处工作。
  4. 却羡卞和双刖足:羡慕卞和,他是楚国有名的贤士,因为被砍去双脚而流落街头。
  5. 一生无复没阶趋:表示一生都没有像卞和那样因失去双足而被迫走向街头。

【译文】:
黄昏时分我被任命为弘农县县尉,之后又升为刺史,这让我非常惭愧,因为我原本应该坐在高位上治理百姓,而不是在角落里处理囚犯的事情。然而我却羡慕那位被砍去双脚的卞和,他的一生都未能像我之前那样有尊严地生活。

【赏析】:
这首诗是作者在担任弘农尉和刺史期间所写,反映了他对官场生活的不满和对自由生活的向往。首句通过描绘黄昏时刻的场景,表达了他对于职责的认识和内心的自责。第二句则通过对比自己与卞和的处境,突显了自己的无奈和辛酸。末尾两句则是诗人对于未来的憧憬,表达了他希望摆脱束缚,追求自由生活的愿望。整体而言,这首诗语言朴素真挚,情感深沉内敛,展现了作者对于人生和社会的深刻思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。